IS GEDETECTEERD - vertaling in Spaans

• detecta
• es detectado
• detectado
• detectar
• detectada
• fue detectado
• es detectada
• detección

Voorbeelden van het gebruik van Is gedetecteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het doel is gedetecteerd.
el objetivo ha sido detectado.

er een waterlek is gedetecteerd.
SMS cuando una fuga haya sido detectada.

Mijn surveillance tap is gedetecteerd.
Han detectado mi punto de intervención.

Dit betekent dat er geen grafische kaart is gedetecteerd.
Esto significa que no se ha detectado ninguna tarjeta gráfica.

Sorry, maar uw schuld is gedetecteerd.
Lamento decir que su culpa ha sido detectada.

Blijf op voor een half uur nadat de omgevingshelderheid is gedetecteerd.
Se mantiene encendido durante media hora después de que se ha detectado el brillo ambiental.

Afbeelding aanmaken als' Klikken om af te spelen' is gedetecteerd.
Grabar imagen cuando se detecte« Pulsar para reproducir».

Een echt instrument zal ons waarschuwen als een bedreiging systeem is gedetecteerd.
Un verdadero instrumento nos avisará si se detecta una amenaza de sistema.

Dit probleem treedt op wanneer een van de volgende problemen is gedetecteerd.
Esto ocurre cuando se detecta uno de los siguientes problemas.

We proberen uit te zoeken of Voyager door anderen is gedetecteerd.
Hemos estado buscando muestras de que hayan detectado la Voyager.

Instelling:"Een bericht verzonden als een boekingsconflict is gedetecteerd.".
Configuración:"Envió un mensaje si se detecta un conflicto de reserva".

Controleer of een KNX/IP-router is gedetecteerd.
Compruebe si se detecta un enrutador KNX/IP.

Als er een bedreiging is gedetecteerd, kent Kaspersky Rescue Disk deze een van de volgende statussen toe.
Si detecta alguna amenaza, Kaspersky Rescue Disk le atribuye alguno de los estados siguientes.

Zodra het apparaat is gedetecteerd door de PC, zoekt u in de nieuwe opslag schijf,
Una vez que el dispositivo es detectado por el PC, busca en la nueva unidad de almacenamiento,

Als er een bedreiging is gedetecteerd, wijst Kaspersky Anti-Virus een van de volgende statussen toe aan het gevonden object.
Si se detecta alguna amenaza, Kaspersky Anti-Virus asigna uno de los estados siguientes al objeto encontrado.

Maxi Buy is gedetecteerd door de meeste anti-malware tools als een kwaadaardige browser extensie.
Maxi Buy es detectado por la mayoría de las herramientas anti-malware como malicioso de la extensión del navegador.

Zodra er een relevante afwijking in de gespecificeerde waarden is gedetecteerd, geeft een geel info-lampje
En cuanto se detecta una desviación significativa de los valores especificados, se enciende una luz de información amarilla

Het is voor het eerst dat deze verbinding in een jonge planeet-vormende schijf is gedetecteerd.
Se trata de la primera detección de este compuesto en un joven disco de formación planetaria.

Als er iets ongewenst is gedetecteerd, InstallSafe kunt u deze veranderingen snel
Si se detecta cualquier cosa no deseada, InstallSafe permite revertir

u via Microsoft Endpoint Protection voor Azure werd gewaarschuwd dat er malware is gedetecteerd.
por el usuario cuando Microsoft Endpoint Protection para Azure le notificó la detección del software.