IS HET BED - vertaling in Spaans

• es la cama
• está la cama

Voorbeelden van het gebruik van Is het bed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een van de dingen die er niet in slaagt die het vaakst in de accommodatie, dat is het bed, in dit geval….
una de las cosas que más suele fallar en los alojamientos, que es la cama, en este caso….

Voor extra comfort is het bed groter dan een standaard éénpersoonsbed
Para un mayor confort, la cama es más ancha

In de kinderkamers is het bed een van de zwakste punten in de beginperiode.
En las habitaciones de los niños, la cama es uno de los puntos más débiles en los primeros días.

Het centrale element van de slaapkamer is het bed en de keuze ervan moet bijzonder zorgvuldig worden benaderd om alle stijltitels te weerstaan
El elemento central del dormitorio es la cama, y su elección debe abordarse con especial cuidado, para soportar todos los cánones del estilo

Natuurlijk, het eerste stuk van het meubilair is het bed, dan hebben we een ruime kast nodig,
Por supuesto, la primera pieza de mobiliario es la cama, entonces necesitamos un amplio armario,

Het enige kleine kritiek is het bed, die zeer moeilijk, helaas,
Las únicas críticas menores son la cama, que es por desgracia muy duro

Al met al is het bed een 6 tot 20 inch dikke laag fossiele botten, 10 mijl ervan blootgelegd,
En general, la cama es una capa de huesos fósiles de seis a 20 pulgadas de grosor,

dan is het zandige bed, dat overtollig vocht zal nemen
a allanar su lecho de arena, que se llevará a exceso de humedad

Enige nadeel is het bed dat is vrij dicht bij het plafond,
La única desventaja es la cama que está bastante cerca del techo,

de afzonderlijke kenmerken van de pickup ten opzichte van SUV's is het bed, die container achter het voertuig dat is gebouwd voor het vervoer van veel dingen,
las distintas características de la camioneta con respecto a SUV's es la cama, que es el contenedor detrás del vehículo que se construye para llevar cosas

in de woonkamer is het bed voor 1 persoon en een slaapbank voor 1 persoon,
en la sala de estar es la cama para 1 persona

kun je slapen op de galerij in de woonkamer is het bed voor de vierde persoon.
se puede dormir en la galería en la sala de estar es la cama para la cuarta persona.

Het enige probleem was het bed te veel zachte waarin we niet goed slapen.
El único problema era la cama demasiado suave en el que no dormimos bien.

Daar is 't bed.
Aquí está la cama.

Enige nadeel was het bed.
El único inconveniente era la cama.

Het enige dat slecht was, was het bed.
Lo único que estaba mal era la cama.

Tevens was het bed te hard.
Además la cama era demasiado dura.

Waar is het bedje van Hope?
¿Dónde está la cuna de Hope?

Was het bed opgemaakt?
¿Su cama estaba hecha o no?

Deze verhoging was het bed voor ons drieën!
¡Aquella tarima fue nuestro lecho para nosotras tres!