IS HET MAKKELIJKER - vertaling in Spaans

• es más fácil
• es más sencillo
• es más difícil
• será más fácil
• sea más fácil
• sería más fácil
• es más simple

Voorbeelden van het gebruik van Is het makkelijker in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De volgende keer is het makkelijker.
La próxima vez, será más fácil.

Misschien is het makkelijker voor Meghan als ik dood zou gaan.
Quizá, sería más fácil para Meghan si me muriera.

Is het makkelijker sinds je het aan Katie hebt verteld?
¿Fue más fácil cuando le dijiste a Katie?

Soms is het makkelijker dan anders.
Algunas viajes son más fáciles que otros.

Misschien is het makkelijker voor Meghan als ik dood zou gaan.
Tal vez sería más sencillo para Meghan si yo muero.

Misschien is het makkelijker voor Meghan als ik dood zou gaan.
Sería más sencillo para Meghan si yo muriera".

Van daaruit is het makkelijker, om bij de uitgang te komen.
Va a ser más fácil llegar al armazón desde ahí.

Als u weet wat u nodig heeft, is het makkelijker een oplossing te vinden.
Una vez que sepa lo que necesita, será más sencillo encontrarlo.

Met Nice het leven is het makkelijker!
¡Con Nice la vida es más sencilla!

In veel landen is het makkelijker om een hamburger te scoren dan een salade.
En varios países es más asequible comer una hamburguesa que una ensalada.

Als jij de wet bent, is het makkelijker om die te overtreden, toch?
Si eres la ley, es fácil quebrantarla,¿verdad?

Voor mij is het makkelijker.
Me resulta fácil.

Onder dergelijke omstandigheden is het makkelijker om wangedrag te rechtvaardigen.".
Es más fácil en esas condiciones justificar el mal comportamiento.

Volgens mij is het makkelijker om te denken dat ze het fijn vinden.
Creo que es más fácil pensar… que ellos lo están disfrutando.

Misschien is het makkelijker als ik het je laat zien.
Creo que sería más sencillo si se lo muestro.

Dan is het makkelijker om vrienden te zijn..
Facilitaba ser amigos, cuando lo éramos..

Volgens sommigen is het makkelijker om 'n moord te plegen.
Algunos dicen que es más fácil salir impune de un homicidio.

Bovendien is het makkelijker om een kernel-upgrade te installeren.
Además es fácil instalar una actualización del núcleo.

Misschien is het makkelijker voor jou om samen met je advocaat met me te praten.
Quizá estaría más cómodo hablando conmigo con su abogado.

Zo is het makkelijker je te geloven.
Sería fácil creer en tu palabra.