IS HET TERRAS - vertaling in Spaans

• es la terraza
• terraza está

Voorbeelden van het gebruik van Is het terras in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het belangrijkste voordeel van de eigenschap is het panoramische terras voor vis-à-vis de bergen….
La ventaja principal de la propiedad es una terraza panorámica para vis-a-vis las montañas….

De belangrijkste attractie is het terras waar het ontbijt met zon
El mayor atractivo es nuestra terraza, donde desayunos con sol

Om te benadrukken is het terras met prachtig uitzicht op de Atlantische Oceaan,
A destacar son desde la terraza las magníficas vistas al Atlántico,

Het beste van alles voor ons is het terras waar we konden genieten van de zee
Lo mejor de todo para nosotros ha estado la terraza donde podíamos disfrutar viendo el mar

maar het hoogtepunt is het terras waar u het uitzicht van 's morgens tot' s avonds kunt bewonderen met de lichten van de stad, en waar u zalig kunt zonnen.
lo más destacado es la terraza donde se puede admirar la vista desde la mañana a la noche con las luces de la ciudad, y donde se puede tomar el sol felizmente.

Een van de meest enkel belangrijk kenmerken van de twee appartementen, is het grote terras elk van hen, heeft met een ongelooflijk open zeezicht,
Una de las características importantes más solas de los dos apartamentos, es la terraza grande que cada uno de ellos tiene,

de grote attractie is het terras met meer dan 125 zitplaatsen, overdekt
su gran atracción es la terraza con más de 125 puestos,

De veer in het GLB van ons appartement is het terras, omgeven door bloemen
La pluma en la tapa de nuestro apartamento es la terraza rodeada de flores

hun grootste voordeel is het terras met uitzicht op de zee
su mayor ventaja es la terraza con vistas al mar

Maar het hoogtepunt van het huis is het prachtige terras waar we eten diner
Pero lo más destacado de la casa es la terraza donde está comiendo la cena

Het hoogtepunt is het terras met het prachtige uitzicht van waaruit u kunt genieten van de zonsondergang over de zee,
Lo más destacado es la terraza con la hermosa vista desde el que se puede disfrutar de la puesta de sol sobre el mar,

De vierde verdieping is het terras, zodat alle slaapkamers en de woonkamer
El cuarto piso es la terraza, por lo que todos los dormitorios y la sala de estar

Een van de terrassen is een privé solariumterras met uitzicht op zee van ongeveer 40m2, en het andere is het terras beneden dat toegang geeft tot de ingang van het huis
Una de las terrazas es terraza solarium privado con vistas al mar de aproximadamente 40m2, y la otra es la terraza de abajo que da acceso a la entrada de la vivienda

Maar interessanter is het terras met uitzicht op de zee voor grote mag zonnen
Pero lo más interesante será la terraza con vistas a mar para magníficas estancias tomando el sol

Gelegen aan de voorkant van de huur, is het terras volledig overdekt om u te beschermen tegen de zon om uw gezinsmaaltijden in de beste omstandigheden door te brengen.
Situado en la parte delantera del alquiler, la terraza está completamente cubierta para protegerlo del sol y pasar sus comidas familiares en las mejores condiciones.

uitzicht op zee, is het terras ontworpen om een uitbreiding van de woonkamer en is beschermd tegen
al golf, la terraza está diseñada para ser una extensión de la sala de estar

privacy gast niet opleveren, is het terras gericht aan de andere kant van het aangrenzende huis waarin het absolute onafhankelijkheid geeft.
privacidad al huésped, la terraza está orientada en el lado contrario de la casa colindante lo que la dota de absoluta independencia.

privacy aan de gast zich meebrengt, is het terras georiënteerd in de tegenovergestelde kant van het huis grenst aan wat het absolute onafhankelijkheid.
privacidad al huésped, la terraza está orientada en el lado contrario de la casa colindante lo que la dota de absoluta independencia.

kunstwerken bij de entree, een van de meest geprezen plekken is het terras, met een kleine bar
uno de los lugares más aclamados allí es su terraza, con un pequeño bar

Aan de voorzijde van het huis is het terras waar u zeker het grootste deel van uw tijd zult doorbrengen,
En frente de la casa está la terraza donde seguramente pasará la mayor parte del tiempo,