IS IMMERS - vertaling in Spaans

• es después de todo
• constituye
• es precisamente
• después de todo está
• es justamente
• es de hecho

Voorbeelden van het gebruik van Is immers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De belangrijkste rol van de landbouwers is immers de productie van voedsel.
Después de todo, su principal función es producir alimentos.

Toegang tot water is immers een grondrecht, gedekt door het"recht op leven" dat door de Grondwet wordt gewaarborgd.
El acceso al agua es, después de todo, un derecho fundamental, cubierto por el"derecho a la vida" que está garantizado por la Constitución.

Dit is immers de thuisbasis van Mabus,
Esto es, después de todo, la casa base de Mabus,

De huidige vorm van kooihouderij is immers zelfs volgens het wetenschappelijk veterinair comité een zeer problematische vorm van dierhouderij.
La actual forma de cría en jaulas constituye incluso, según la opinión del Comité Científico Veterinario, una forma especialmente problemática de cría de animales.

Het doel van de antidumpingrechten is immers de gevolgen ongedaan te maken van de protectionistische,
La finalidad de los aranceles antidúmping es precisamente compensar los efectos de las prácticas proteccionistas de China

De koerier is immers afhankelijk van mogelijke vertragingen in het verkeer
El correo es, después de todo, dependen de los posibles retrasos de tráfico

Uitsterven is immers onvermijdelijk in de natuurlijke wereld- sommigen hebben het zelfs het"motor van evolutie”.
La extinción es, después de todo, inevitable en el mundo natural, algunos incluso la han llamado"motor de la evolución".

Dit is immers de regio olijven,
Esto es, después de todo, la región de aceitunas,

Voetbal is immers een verwarrende zaken,
El fútbol es, después de todo, un negocio confuso,

Nu zie ik hoe geavanceerde geneeskunde is immers toe te voegen 2-3 inches aan het lid is nu heel reëel en thuis.
Ahora veo cómo la medicina avanzada es, después de todo, añadir 2-3 pulgadas al miembro de ahora es muy real y en el hogar.

De voorzitter is immers gekozen door de leden,
La presidenta es, después de todo, elegida por los miembros,

De rug is immers het grootste lichaamsoppervlak dat u kan behandelen
La espalda es, después de todo, el área de mayor tamaño en el cuerpo,

Ziekte is immers een combinatie van ongeordende functies die een individu overwinnen
La enfermedad es, después de todo, una combinación de funciones desordenadas que superar un individuo

De Indy 500 is immers nog het laatst ontbrekende puzzelstukje dat ontbreekt om zijn ‘Triple Crown' te vervolledigen.
La Indy es, después de todo, la última pieza del rompecabezas que falta para completar su Triple Corona.

het belangrijkste voordeel van dit is immers toegankelijkheid.
la principal ventaja de esto es, después de todo, la accesibilidad.

En hoewel"Diamond Harmony" is echt luxe, dat is immers een zeiljacht niet een hotel!!
Y Aunque"Armonía Diamond" es verdaderamente de lujo, que es, después de todo, un yate de vela no es un hotel!!

smaak doen vergeten dat dit is immers een drug en vereist de nodige voorzichtigheid.
sabor dulces te hacen olvidar que esto es, después de todo, una droga y requiere precaución.

S nachts een beetje hard, maar is immers in een grote stad en niet naar het dorp!
Por la noche un poco ruidoso, pero uno es después de todo en una gran ciudad y no al pueblo!

Capellini is immers het verkleinwoord van capelli,
Capellini después de todo, es el diminutivo de Capelli,

Dat is immers No. 3 in de lijst van alle tijden van Nordschleife helden.
Que, después de todo, es la número 3 en la lista de todos los tiempos de los héroes Nordschleife.