IS JIJ - vertaling in Spaans

• eres tú
• somos tú
• es tú

Voorbeelden van het gebruik van Is jij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

en het ergste is jij laat het gebeuren.
Y lo peor es que lo dejas.

Hier Want alles wat ik zie is jij en ik, Steve.
Porque solo veo que estamos tú y yo, Steve.

Het enige gezicht dat ik zie is jij!
¡La única cara que puedo ver es la tuya!

Als je jouw lichaam bent, en jouw lichaam is jij, dan drukt het uit wie je bent..
Si tú eres tu cuerpo y tu cuerpo eres tú, entonces él expresa quién eres..

zal je moeten beschermen wat belangrijk is, en dat is jij en je familie.
en un negocio como el nuestro, tienes que proteger lo que importa, y eso eres tú y tu familia.

Mijn trouwjurk is echt mooi… maar het belangrijkste is jij en ik.
Mi vestido de novia es realmente bonito… pero lo único importante somos tú y yo.

Tijdens geselecteerde datums in december zie je een kerstthema-show met de favoriet van de fan"Alles wat ik wil voor kerst is jij".
Durante las fechas seleccionadas en diciembre, ven a ver un espectáculo temático de Navidad con el favorito de los fanáticos"Todo lo que quiero para Navidad eres tú".

Mercantia is jij en ik, ik, jij en zij, jij en wij allemaal!
Mercantia es tú y yo, yo, tú y ellos, tú y nosotros, todos!

zelfs God is jij.
incluso que Dios eres tú.

Hij is de auteur van: Guru is jij, De zoete ui pellenbeheren
Es autor de: Usted es el Gurú, Pelando la cebolla dulce

Het is een lied wat net als ons is jij hield van mij, ik hield van jou.
Es una canción Que es igual a nosotros Tu me amabas.

Jouw kleine opmerking is jij die het Licht voor hen vasthoudt,
Su breve comentario son ustedes sosteniendo la Luz para ellos,

Als je jouw lichaam bent, en jouw lichaam is jij, dan drukt het uit wie je bent..
Si eres tu cuerpo y tu cuerpo eres tu, entonces tu cuerpo expresa quién eres tu..

Denk je niet dat dit een klein beetje ironisch is jij geeft me pillen waar ik van opknap?
¿No crees que es bastante irónico que estés atiborrándome de pastillas para estar limpio?

De enige persoon die deze bestanden wil kunnen zien, is jij- en de NSA.
La única persona que quiere poder ver estos archivos es usted y la NSA.

Als dat je houding is, Ga ik misschien wel rondhangen met Topher deze avond. Het is jij en ik.
Y si esta es tu actitud, puede ser que salga esta noche con Topher.

was ik… meer bezig met muziek dan met wat echt belangrijk is, en dat is jij en ik.
he estado… más centrado en la música que en lo que realmente importa, que es tu y yo.

maar uiteindelijk moeten we dat doen wat de meeste winst oplevert. En dat is jij en Luke die samen Ball and Chain zingen.
al final del día, necesitamos lo más promocionable para nosotros, y eres tú y Luke cantando"Ball and Chain" juntos.

Omdat het leven meer gaat over wat er gaande is binnen jij in plaats van wat er buiten gebeurt,
Ya que la vida es más sobre lo que está pasando. dentro más

Waar was jij in de nacht van Miles' moord?
Por cierto… ¿dónde estuviste la noche que Miles fue asesinado?