Voorbeelden van het gebruik van Is sterk verbeterd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De situatie is sterk verbeterd in China sinds September 2011,
La situación ha mejorado dramáticamente en China desde septiembre 2011,Het kanaal is sterk verbeterd sinds we zijn begonnen
Het gebruik van titanium diafragma tweeter, hoge frequentie is een grotere uitbreiding, de capaciteit is sterk verbeterd.
El uso de tweeter de diafragma de titanio, de alta frecuencia Statuur van de faculteit is sterk verbeterd de wet school reputatie in de Verenigde Staten
Estatura de la facultad ha mejorado enormemente la reputación de la escuela de leyes en los Estados UnidosDe afwerkingskwaliteit is sterk verbeterd, de betrouwbaarheid is toegenomen en de mechaniek is verfijnd.
La calidad del acabado ha mejorado mucho, la fiabilidad 
De wetenschappelijke kwaliteit van de studenten is sterk verbeterd, met de gemiddelde SAT score stijgt van 1240 naar 1360;
La calidad académica de los estudiantes ha mejorado dramáticamente, con la puntuación media SAT aumento de 1240 a 1460;Het gebruik van de methode van risicoanalyse( met inbegrip van controle achteraf) is sterk verbeterd.
Het spel is sterk verbeterd in artwork en gameplay in vergelijking met de voorgaande projecten.
El juego es muy mejorado tanto en ilustraciones como en gameplay en comparación con los proyectos anteriores.De luchtkwaliteit in Europa is sterk verbeterd sinds de EU in de jaren 70 van de vorige eeuw begon dit probleem aan te pakken.
La calidad del aire en Europa ha mejorado mucho desde que la Unión comenzó a abordar este problema en los años setenta.concurrentievermogen is sterk verbeterd.".
competitividad ha mejorado enormemente.".mijn woordenschat is vrij goed, mijn kennis van het Spaans is sterk verbeterd, maar ik denk dat het proces kon zijn veel efficiënter.
mi comprensión del español ha mejorado mucho, pero creo que el proceso podría ontwerp van de detail is sterk verbeterd het gebruik van gemak.
capacidad de múltiples ha mejorado enormemente el uso de la conveniencia.ook de DSLR camera zelf is sterk verbeterd.
pasos de gigante y la propia cámara ha mejorado mucho.Momenteel is het aantal negatieve lijstbeperkingen verlaagd van 190 naar 122, en de openheid is sterk verbeterd.
Actualmente, el número de restricciones de lista negativa se De verstandhouding tussen de twee grote taalgemeenschappen is sterk verbeterd na het grote conflict van 2001.
Las relaciones entre las dos principales comunidades lingüísticas han mejorado significativamente desde el importante conflicto que se produjo en 2001.precisie van SIECC tafel-stijl CNC frees is sterk verbeterd door de combinatie van internationale geavanceerde technologie met de werkelijke situatie van de binnenlandse ondernemingen.
la precisión de SIECC estilo mesa de corte CNC está fuertemente mejorado mediante la combinación de la tecnología avanzada internacional con la situación real de las empresas nacionales.Download Station QTS 4.2 is sterk verbeterd met hogere prestaties
Se ha mejorado considerablemente Download Station en QTS 4.2,De nieuwe rekenengine is sterk verbeterd ten opzichte van vorige versies door een decimale representatie van getallen te gebruiken voor de hele berekening.
El nuevo motor de cálculo mejora considerablemente las versiones anteriores, ya que usa una representación decimal de números en todo el cálculo.De DN waarde is sterk verbeterd, van 130.000 in conventionele producten tot 170.000 met een nieuw ontwikkelde kogelomloop groefstructuur.
El valor de DN mejoró considerablemente de 130,000 en productos convencionales a 170,000 con una estructura de circulación recientemente desarrollada.De cnc hydraulische plaatrem op kantbank buigen machine is sterk verbeterd in anti-koppel en elektronische belasting weerstand.
La máquina dobladora de freno de prensa de placa de metal hidráulica cnc se ha mejorado mucho en la resistencia a la torsión y la carga electrónica.
