IS VOORBEREIDING - vertaling in Spaans

• es la preparación
• prepara

Voorbeelden van het gebruik van Is voorbereiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

twee verkennende studies voltooid, we hebben ook de raadplegingsprocedures beëindigd en de effectbeoordeling is in voorbereiding.
asimismo, hemos terminado las consultas y se está preparando, en este momento, la evaluación del impacto.

behandelingen voor aambeien is voorbereiding H.
para las hemorroides es preparación H.

behandelingen voor aambeien is voorbereiding H.
para las hemorroides es la Preparation H.

De beste manier voor vrouwen om zich te beschermen tegen gewelddadige aanvallen is voorbereiding.
La mejor forma para que las mujeres se protejan contra ataques violentos consiste en estar preparadas.

Het huwelijksverbond van God met Israël is voorbereiding en voorafbeelding van het nieuwe Verbond dat de Zoon van God,
La alianza nupcial entre Dios e Israel prepara y prefigura la Alianza nueva realizada por el Hijo de Dios,

Monetaire Unie en is geen voorbereiding op de uitbreiding.
y no prepara la ampliación.

Vellen van gipsplaten zijn voorbereiding voor het installatieproces.
Hojas de paneles de yeso se preparan para el proceso de instalación.

Dit zijn voorbereidingen.
Hacen esto para preparar.

Dat zijn voorbereidingen.
Solo están preparando la casa.

Mijn mislukkingen waren voorbereidingen voor het enorme succes van Friend Funder.
Mis fallas me prepararon para el gran éxito de Friend Funder.

Kimchi en zuurkool zijn voorbereidingen getroffen door het fermenteren van groenten met bacteriën.
Kimchi y chucrut son preparaciones hechas por la fermentación de vegetales con bacterias.

De beste middelen zijn voorbereidingen die in het getroffen gebied werken.
Los mejores medios son los preparativos que funcionan en el área afectada.

Bilobil en Tanakan zijn voorbereidingen op basis van dit onderdeel.
Bilobil y Tanakan son preparaciones basadas en este componente.

Momenteel zijn voorbereidingen in volle gang voor de bouw van de Borssele III/IV offshore windparken(NL)
Actualmente se está preparando para la construcción de los parques eólicos marinos(NL) Borssele III/ IV

Het belangrijkste is, voorbereiding als het gaat om gezondheid
Lo más importante es, preparación para lo que se refiere a la salud

Uitbreiding van de opdracht om meerdere paren bevatten kan nuttig zijn voorbereiding voor het schrijven van opdrachten op het karakter ontwikkeling.
Ampliar la asignación para incluir pares múltiples puede ser una preparación útil para la escritura de asignaciones en el desarrollo del personaje.

Kinderen van over de hele wereld zijn voorbereiding van hun Kerstmis willen lijsten
Niños de todo el mundo están preparando sus listas de deseos de Navidad

Zijn voorbereiding op de Giro werd belemmerd door tendinitis die werd gemanifesteerd in de Ronde van het Baskenland.
Su preparación para el Giro se vio perjudicada por una tendinitis que se manifestó en la Vuelta al País Vasco.

De kennis van de leraar, zijn voorbereiding op training en de houding ten opzichte van de deelnemers, evenals de oefening zelf.
Translated by El conocimiento del maestro, su preparación para la capacitación y la actitud hacia los participantes, así como el ejercicio en sí.

Ze zijn voorbereiding voor deze carrière door middel van uren van studeren
Ellos se han estado preparando para esta carrera a través de horas de estudio