JE GETROUWD - vertaling in Spaans

• casado
• casada
• casados
• usted casado
• tu marido

Voorbeelden van het gebruik van Je getrouwd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ben je ooit getrouwd geweest?
¿Has estado casada alguna vez?

bent wil je getrouwd zijn.
quieres estar casada.

Ben je getrouwd?
Entonces,¿estás casado?

Het maakt niet uit hoe lang je getrouwd bent.
No importa por cuánto tiempo has estado casada.

Ben je getrouwd?
¿Estás de novia, te casaste…?

Ben je ooit getrouwd geweest?
¿Ha estado casado alguna vez?

Wil je getrouwd met hem zijn?
¿Quieres estar casada con él?

Was je ooit getrouwd, Coach?
¿Ha estado casado, entrenador?

Omdat je net getrouwd bent… wilden we even met je komen babbelen.
Como nunca habías estado casada, pensamos que deberíamos charlar un rato.

En toch ben je niet getrouwd.
Y eso que todavía no están casados.

Ben je getrouwd?
¿Está usted casada?

Je zei dat je niet getrouwd wilde zijn.
Dijiste que no querías casarte.

Hij weet dat je getrouwd bent. Wat is het probleem?
Sabe que estás casada.¿Cuál es el daño?

Wanneer je getrouwd bent en drie kinderen heb, grijp je alle kansen aan.
Cuando te cases, y tengas tres hijos buscaras el tiempo para eso.

Ben je getrouwd?
¿Es usted casada?

Noch zal je ooit getrouwd zijn vrouwen na hem.
Ni harás alguna vez casarse con sus esposas después de él.

Ik dacht dat je getrouwd was geweest?
Creí que habías estado casada.

Was je ooit getrouwd, Cooper?
¿Has estado casado, Cooper?

En tegen de tijd dat je getrouwd bent is, het te laat.
Y para cuando estén casados, será muy tarde.

Als je getrouwd bent, zijn hongbao's een must;
Si estás casado, eres quien tiene que dar el hongbao;