JIJ BENT HEM - vertaling in Spaans

• eres él

Voorbeelden van het gebruik van Jij bent hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jij bent hem, toch?
Tú eres el tipo,¿no?

Die jongen waar ik voor viel op Knightley, jij bent hem nog altijd.
El chico del que me enamoré en Knightley… todavía lo eres.

Ik begrijp het niet. Jij bent hem verloren?
No lo entiendo.¿Lo has perdido?

Vrees de duivel niet, want jij bent hem.
No tengas temor al diablo, Juan, tú eres él.

Jij bent hem, dat ben jij. Jij bent hem!
Tu vas a ser él, es lo que serás tu serás él!

omdat hij jou is en jij bent hem.
Porque el eres tu y tu eres el.

Jij bent hem niet, Mary Margaret,
No eres él, Mary Margaret,

ik heb je verkeerd beoordeeld. Maar jij bent hem niet.
te juzgué mal, pero no eres él.

Ik ben niet degene die hem pijn doet. Hij is een groot man en jij bent hem aan het vernietigen.
No soy yo la que lo está lastimando… es un gran hombre y tú lo estás destuyendo.

jij lijkt op hem, ik bedoel, jij bent hem.
él. Quiero decir, tu eres él.

Jij bent 'm.
Eres él.

Jij bent 'm niet.
No eres él.

Jij bent hem.
Tú eres esto.

Jij bent hem.
Es usted.

Jij bent hem.
Ahora tú eres la mancha.

Jij bent hem niet!
¡No!¡Tú no eres él!

Dus jij bent hem.
Así que, eres tú.

Jij bent hem niet.
No eres como él.

Jij bent hem niet!
¡Tú no eres como él!

En jij bent hem niet.
Y tú no eres él.