JIJ HOUDT - vertaling in Spaans

• te gusta
• te encanta
• mantén
• amas
• quieres
• tú adoras
• quédate
• tú tienes
• te quedas
• te quedarás

Voorbeelden van het gebruik van Jij houdt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En jij houdt van muziek managen.
Y tú adoras ser representante musical.

Jij houdt niet eens van Freddie.
Ni siquiera quieres a Freddie.

Jij houdt van Miss Chinatown.
Pero te encanta Miss Chinatown.

Goed, jij houdt de wagen.
Muy bien, quédate con el auto.

Percy, jij houdt Patton bij de les.
Percy, mantén a Patton en la tarea.

En jij houdt het geld.
Y te quedas con el dinero.

Jij houdt van Ms Dunhill.
Amas a la señorita Dunhill.

Jij houdt van me op je eigen manier,
Me quieres a tu retorcida y extraña manera.

Jij houdt van deze ring.
Te encanta este anillo.

Jij houdt van winnen.
Tú adoras ganar.

Mijn kind, jij houdt de gedachten en de bedoelingen van Mijn hart.
Hijo mío, tú tienes los pensamientos e intenciones de Mi corazón.

Jij houdt de rest.
Quédate con el resto.

Wij houden Nikita in leven… jij houdt Adrian weg bij George.
Si mantenemos a Nikita con vida… mantén a Adrian lejos de George.

Jij houdt ze bij je en jij gaat ze ooit gebruiken.
Te quedarás con ellas, y las usarás en algún momento.

Jij houdt het geld, ik het meisje.
Te quedas con el dinero, yo me quedo con la chica.

Jij houdt echt van Veronika.
Realmente quieres a Veronika.

Jij houdt van Barney en hij van jou.
Amas a Barney, y él te ama a ti.

Jij houdt er juist van om de monopolies te voeden.
Te encanta seguir alimentando los monopolios.

Jij houdt je verhaal.
Quédate con tu historia.

Ik hou van je en jij houdt van garnalen?
Te dí camarones por que te amo, y tú adoras los camarones,¿no?