JIJ HOUDT - vertaling in Frans

• tu aimes
• vous gardez
• tu adores
• vous tenez
• tu prends
• vous détenez
• tu es amoureux

Voorbeelden van het gebruik van Jij houdt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We hebben dat gratis geld en jij houdt van een gokje wagen.
Allez, on a cet argent facile, et tu adores parier.

Ik krijg iets, jij houdt iets.
J'ai quelque chose, vous gardez quelque chose.

Jij houdt van sport, ik van ballet.
Tu aimes le sport, et j'aime le ballet.

Jij houdt van seks met je bazin
Alors… Tu aimes coucher avec ta patronne,

Jij houdt van vragen, dus zal ik je er enkele stellen.
Puisque tu aimes les questions, je vais t'en poser.

O ja, jij houdt van simpele dingen.
J'avais oublié que tu aimais les choses simples.

Jij houdt de linie vast ten koste van alles, kapitein.
Vous tiendrez vos positions peu importe le prix, Capitaine.

Jij houdt van mij en ik hou van Michael en.
Tu m'aimes, j'aime Michael et.

Jij houdt van de Pistons.
T'aimes les Pistons.

Jij houdt wel van gedonder, hè?
T'aimes les ennuis, hein?

Rustig aan jij.- Jij houdt van vechten. Mijn wonden stollen niet.
Tu aimes te battre, mais je cicatrise pas.

Jij houdt de rest.
Garde le reste.

Martin: jij houdt toch zo van geschiedenis?
Martin: t'aimes l'histoire, non?

En jij houdt van mij.
Et tu m'aimes.

Jij houdt echt van je werk, hè?
Vous adorez votre métier, hein?

Jij houdt van de woestijn.
Vous aimez le désert.

Percy, jij houdt Patton bij de les.
Percy tu gardes Patton à la tâche.

Jij houdt niet van waterparken.
T'aimes pas les parcs aquatiques.

Jij houdt er ook wel van.
Tu aimes ça, hein.

Jij houdt niet van confituur.
T'aimes pas la confiture.