JIJ WIL DAT - vertaling in Spaans

• quieres que
• necesitas que
• quiere que
• quieren que
• quieras que

Voorbeelden van het gebruik van Jij wil dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jij wil dat we ons herinneren wie we zijn.
Tú quieres que recordemos quienes somos.

En jij wil dat voor hem, toch, Jo?
¿Y quieres eso para él, cierto, Jo?

Wat jij wil dat het is.
Lo que tú quieras que sea.

Jij wil dat ik.
Tú eres la que quiere que yo.

Jij wil dat ik jou help?
¿Usted quiere que yo lo ayude?

Social media is wat jij wil dat het is.
Las redes sociales son lo que nosotros queremos que sean.

Dus jij wil dat ik iets vind wat je tegen Alan kan gebruiken?
Entonces, tú quieres que encuentre algo que puedas usar contra Alan?

Jij wil dat hij jou dumpt.
Tú quieres que él te deje a tí.

Jij wil dat we alles over Oscar vertellen.
Dijiste que debíamos decir lo que sabíamos de Oscar.

Ik doe wat jij wil dat ik doe.
Haré lo que tú quieras.

Ik zou me zekerder voelen als ik wist dat jij wil dat hij wint.
Mi actitud mejoraría si viera que deseas que gane.

Christian is meer dan capabel voor wat jij wil dat er gebeurt.
Christian es más que capaz de hacer lo que quieres que te hagan.

Jij wil dat ik ga betalen voor een ambulance,
Si quieres que le pague a una ambulancia,

Ik denk dat jij niet wil dat er iemand aandacht gaat geven aan de manier waarop jij je nieuwe start financiert.
Yo diría que que no necesitas que nadie preste atención en como financias tu nuevo comienzo.

Jij wil dat hij een slachtoffer is,
Quieres que sea una víctima

En als jij wil dat ik daar naar binnen loop
Y si necesitas que vaya allí

Mijn vader heeft zijn vriendin vermoord en jij wil dat ik een biertje ga drinken?
Mi padre asesinó a su novia.¿Y quieres que le lleve a tomar cerveza?

Als jij wil dat ik een doos volpoep…
Si quiere que me eche un cago en una caja

Jij wil dat mijn cliënt en ik denken dat je ons een plezier doet,
Quieres que crea que me estás haciendo un favor,

Jij wil dat Frank Browning een van zijn putten kapot maakt
Quieren que Frank Browning abra uno de sus estanques para