Voorbeelden van het gebruik van Jou was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je ontdekt een vermogen tot vreugde dat niet eerder in jou was.
Als ik jou was.
Dat van jou was iets meer dan een kleinigheidje.
Ik zou hetzelfde doen als ik jou was. Maar zo pak je dat niet aan.
Yo hubiera hecho lo mismo, pero no es la solución.Ik wist meteen dat zij voor jou was.
Enseguida supe que era la adecuada para ti.Als ik jou was, zou ik me wat harder laten werken voor dit.
Dus het echte kado wat Spargle jou gaf was het vertrouwen in jezelf.
El verdadero regalo de Spargle fue la confianza en ti mismo.Als ik niet met jou was getrouwd… was dit allemaal niet gebeurd.
Todo es mi culpa. Si no me hubiera casado contigo.Dit zou niet gebeuren als het niet voor jou was.
Esto no estaría pasando si no fuera por ti.Zonder jou was ik niet geweest waar ik nu ben? .
Dus volgens jou was het geen wapen dat hen elektrocuteerde?
Entonces,¿no crees que fue un arma lo que electrocutó a esas personas?En als ik jou was, Zou ik hem ook niet naaien.
Y si fuese yo, no querría joderle tampoco.En nu zal ik nemen van wat jou was.
Ahora cogeré lo que es tuyo.De overtuiging die jou bezielde was zo sterk dat je voor niemand bang was. .
Ik weet dat ze belangrijk voor jou was.
Sé que ella era importante para ti.Maar mijn favoriete wedstrijd met jou was, toen jullie 12 punten achterstonden.
Pero creo que mi juego favorito donde participaste fue cuando ibas 12 puntos abajo.Als het niet voor jou was, was niemand van ons hier.
Pero si no fuese por tí, ninguno de nosotros estaría aquí.Die tas, weet je zeker dat het die van jou was?
¿Estás segura que el bolso es tuyo?Hij vertrok met die knul die gisteren bij jou was.
Se fue de aquí hace un rato con ese chico. Con quien estabas ayer.Ik weet dat ik een slechte vader voor jou was.
Sabía que era un padre malísimo para ti.
