Voorbeelden van het gebruik van Juiste context in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
het is toch nog steeds een goede manier om jouw website in de juiste context te plaatsen.
siguen siendo una buena manera de poner su sitio web en el contexto adecuado.u kunt ze het beste spaarzaam en in de juiste context gebruiken.
es mejor usarlas con moderación y en los contextos adecuados.Onze uitgebreide lijst met categorieën zorgt ervoor dat uw item in de juiste context wordt verkocht en onze veilingen worden begeleid door gespecialiseerde veilingmeesters.
Nuestra amplia lista de categorías asegura que tu artículo se venda en el contexto correcto y tus subastas se supervisan por subastadores especializados.motivatieproblemen vanuit verschillende invalshoeken, zodat je motivatieproblemen in de juiste context kunnen worden geplaatst.
diferentes ángulos para que tus problemas de motivación puedan ser colocados en el contexto correcto.Maar ik weet dat filmpjes van 30 seconden zonder de juiste context niet altijd de waarheid weergeven.
Pero estoy consciente que un video de 30 segundos sin el apropiado contexto… no siempre captura la verdad.Zonder de juiste context en hulp bij het omgaan met de doorbraak van een ander niveau van realiteit,
Sin el contexto propicio y asistencia para lidiar con la revelación proveniente desde otro plano de la realidad,Mijnheer Andersson, ik denk niet dat dit de juiste context is om over" eisen" te spreken.
Señor diputado, el concepto"exigir" probablemente no es el adecuado en este contexto.Wordt het Midden-Oosten getoond in de huidige tijd en de juiste context?
Deze training wordt verworven door de kennis van de nodige instrumenten en hun toepassing in de juiste context.
Esta capacitación se adquiere mediante el conocimiento de los instrumentos necesarios y de su aplicación en el contexto oportuno.aanstootgevend worden beschouwd als de juiste context ontbreekt.
considerados ofensivos o inadecuados sin el contexto adecuado.(15) Tijdens het onderzoek moet de Commissie de concurrentieverstorende praktijken bezien in de juiste context.
(15) Durante la investigación, la Comisión debe analizar las prácticas que distorsionen la competencia en el contexto pertinente.Als een vrouw een penis ziet in de juiste context vindt ze dat prachtig.
Un pene. Visto en el contexto adecuado, Es lo más maravilloso que puede ver.de algoritmen in staat zijn de juiste context te identificeren.
Eén: Wordt het Midden-Oosten getoond in de huidige tijd en de juiste context?
Uno:¿Se está mostrando Deze reisomgeving helpt u uw boodschap zo relevant mogelijk te maken binnen de juiste context.
Este ecosistema de viajes te ayudará a aumentar la relevancia de tu mensaje en el contexto perfecto.de kernboodschappen op heldere wijze, in de juiste context, overal in de organisatie terecht komen.
cascada para garantizar que los mensajes clave se transmiten con claridad y una contextualización adecuada en toda la organización.zowel over specifieke stralingsniveaus als over hoe deze getallen in de juiste context moeten worden geplaatst.
de información rápida y fiable- tanto sobre los niveles específicos de radiación como sobre su adecuada contextualización.onze fractie dit voorstel, maar velen vinden ook dat dit niet de juiste context voor zo'n voorstel is.
bien son muchos también los que consideran que este no es el marco apropiado para abordar dicha propuesta.We vinden niettemin dat de jaarlijkse beleidsstrategie van de Commissie de juiste context is voor een dergelijke beslissing via onderhandelingen over het klimaatveranderingspakket van de EU met inbegrip van de richtlijn over duurzame energie.
No obstante, creemos que la Estrategia Política Anual de la Comisión es el contexto adecuado para tomar esta decisión, mediante las negociaciones sobre el paquete de medidas de la UE sobre el cambio climático, incluida la Directiva sobre energías renovables.Onze opleidingen helpen uw medewerkers om werkzaamheden in de juiste context te plaatsen, uw bedrijfsstrategie om te zetten in operationele acties en optimale resultaten te halen.
Los programas de formación de Slimstock Academy ayudan a los profesionales de cada una de las áreas a poner su trabajo en el contexto correcto y a traducir la estrategia de empresa en acciones operativas que permitan alcanzar resultados óptimos.
