KENT HET - vertaling in Spaans

• conoce
• lo sabe
• conoces
• conocer
• conceder

Voorbeelden van het gebruik van Kent het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De pony soldaat kent het.
El soldado montado lo sabe.

Iedereen hier kent het.'.
Todos aquí la conocen.

Geen zorgen, ze kent het.
No os preocupéis, ella lo sabe.

Maar jij kent het, toch?
Pero,¿Tú la sabes, cierto?

Bijna niemand buiten hun wereld kent het.
Casi nadie fuera de su mundo lo sabe.

Maar je lichaam kent het buitengewoon goed.
Pero su cuerpo la conoce a la perfección.

Ik ken dit artikel bijna uit mijn hoofd en u kent het waarschijnlijk nog beter dan ik.
Lo sé de memoria y usted lo sabe mejor que yo.

Niemand kent het beter dan ik.
No hay persona viva que lo conozca mejor que yo.

U kent het beste door zijn populairste handelsnaam Primobolan.
Usted lo conoce mejor por su nombre comercial más popular Primobolan.

Niemand kent het beter dan Henry.
Y nadie la conoce mejor que Henry.

Je kent het uit je hoofd.
Te lo sabes de memoria.

Hij kent het toe aan degenen zijner dienaren die hem behagen;
Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos.

Niemand kent het beter dan jij.
Nadie la conoce mejor que tú.

Je kent het ook.
Por lo visto, ya lo conoces.

Buckley kent het goed.
Buckley la conoce bien.

Dit keer kent het mijn naam.
Esta vez sabe mi nombre.

Offred kent het, ze heeft het al eerder gedaan.
Defred sabe, ya tiene experiencia.

Je kent het wel, je telefoon staat boordevol.
Je kent het wel, El teléfono está repleto.

Niemand kent het zoals ik.
Nadie lo conoce como tu.

Niemand kent het, zelfs Melinda niet.
Nadie lo conoce, ni siquiera Melinda.