KLOPT HET - vertaling in Spaans

• es verdad
• cierto
• está bien
• razón al
• late
• teníais
• estoy en lo correcto a el

Voorbeelden van het gebruik van Klopt het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als het in een boek staat klopt het!”.
¡Y si está en un libro, debe ser verdad!”.

Klopt het wel wat dit bedrijf doet?
Es correcto lo que la empresa esta haciendo?

Ecologisch klopt het; het stopt de explosieve groei van vossen.".
Es ecológicamente válido; detiene la explosión demográfica de los zorros".

Klopt het dat Henry weg is?
¿Es cierto?¿Henry se fue?

Klopt het dat u een persoonlijke relatie heeft met co-piloot Ginsburg?
¿No es verdad que tiene una relación personal… con el copiloto Ginsburg?

Nu… Klopt het wat we gehoord hebben?
¿Es cierto lo que oímos?

Misschien klopt het wel.
Correcto. Quizás tienes razón.

Klopt het, Link?
¿Verdad, Link?

Klopt het dat u deze jongeman hebt aangenomen?
驴Es verdad que contrat贸 secretamente a este joven como botones?

Klopt het dat Vaughn Prince een verdachte is?
¿Es Vaughn Prince sospechoso?

Klopt het van Sara?
¿Es verdad lo de Sara?

Klopt het dat Ser Merleyn van geamputeerden houdt?
¿Es verdad que Ser Marlon de Tumblestone las prefiere amputadas?

Nu klopt het.
Ahora tiene sentido.

Klopt het met wat ik zei over Hox en Thorsen?
¿Tiene sentido después de lo que te conté de Hox y Thorsen?

Klopt het dat Delano uw partner was?
¿Es cierto?¿Delano era tu compañero?

Klopt het dat alle gewassen dood zijn?
¿Es verdad lo de los cultivos?¿Están todos muertos?

Klopt het dat u een robot bent?
¿Es cierto eso que Ud. es un robot?

Klopt het dat jullie allemaal dieven en moordenaars zijn?
Será verdad lo que dicen de ustedes¿Son ladrones y asesinos?

Klopt het dat u de manager van ABBA bent?
Disculpe… Usted es el mánager de ABBA,¿no?- Sí, soy yo?

Klopt het dat je heroïnejunk bent?
Sí. Esa es tu historia?