LAAT JOU - vertaling in Spaans

• te deja
• te permite
• te hace
• no te
• te dejaré
• te dejará
• te dejó
• te dejo

Voorbeelden van het gebruik van Laat jou in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Francis laat jou nooit iets overkomen.
Francisco nunca permitiría que te pasara eso.

Ik laat jou en al jouw rare vriendjes aan de hele lachende wereld zien.
Os mostraré a ti y a todos tus graciosos amiguitos a todo el mundo.

Verliest alles en laat jou ervoor opdraaien.
Perdió todo y te dejó a ti con la deuda.¿Me.

Of ik laat jou hier voor politie om jou te vinden.
O lo dejo aquí para que la policía lo encuentre.

Ik laat jou met je geboeidheid.
Los dejaré con su fascinación.

En ik laat jou niet het enige goede in mijn leven kapotmaken.
Y yo no dejaré que destruyas la única cosa buena en mi vida.

Ik laat jou niet naar de gevangenis gaan voor een misdaad die ik gepleegd heb.
No me permite ir a la cárcel por un crimen que he cometido.

Eight-ball laat jou vallen, slet.
Bola Ocho te echa a ti, hijo de puta.

Teddy Millner laat jou een kind alleen grootbrengen.
Teddy Millner te va a dejar criar a un niño sola.

Laat jou broer rusten,
Deja que tu hermano descanse

Laat jou… Nee. Geen verkrachtingsset.
Deja que… no. kit de violación no.

Wat voor soort kartel laat jou deze operatie leiden?
¿Qué clase de cartel te puso al frente de esta operación?

En ik laat jou geen gevaar lopen, Ingrid.
Y yo no voy a ponerte en peligro, Ingrid.

Ik laat jou het Commando.
Lo dejo al mando.

Ik laat jou ook nooit los,
Yo tampoco te voy a dejar ir RJ,

Nou ik laat jou bij haar.
Bueno os dejo con ella.

Laat jou wat doen?
¿Dejarte hacer qué?

Dat laat jou alleen, tegenover 150 man.
Eso lo deja solo… contra 150.

Ik laat jou in de capabele handen van Dr Addams.
Le dejo en las hábiles manos de la Dra. Adams.

Hij laat jou NOOIT dit soort werk alleen doen.
Él NUNCA te deja hacer este tipo de trabajo solo.