LEERT HET - vertaling in Spaans

• aprende
• enseña
• aprender
• aprenderá
• aprenderás
• enseñará
• lo enseña

Voorbeelden van het gebruik van Leert het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zijn moeder leert het, en zijn vader schrijft erover.
Su madre la enseñaba, y su padre escribía de ello.

Want wie de meeste fouten maakt én er van leert, die leert het meest.
Quien más se equivoca más aprende y quien más corrige más enseña.

Spike Lee leert het aan Denzel.
El que Spike Lee le enseñó a Denzel.

Nou, je leert het wel, mister?
Oh bien… donde lo ha aprendido señor?

Het visuele type leert het best door het zien.
Las personas pertenecientes al tipo visual asimilan mejor lo que ven.

Hij leert het met alle zintuigen waar te nemen.
Él aprende a percibirlo con todos los sentidos.

Lucinda leert het je als je voor haar gaat werken?
Lucinda te enseña esto cuando empiezas a trabajar para ella,¿verdad?

Je leert het een en ander in de gevangenis, zoals inbreken.
Algo se aprende en prisión. Allanar moradas es un ejemplo.

De Islam leert het volgende.
El Islam enseña lo siguiente.

Je leert het vroeger.
Tú estás aprendiendo a hacerlo antes.

Leert het je kinderen wat goed en slecht is?
¿Le enseñará a sus hijos a discernir el bien del mal?

Milhouse leert het me… om mooi Italiaans te spreken.
Millhouse me esta enseñando A hablar tan bellamente.

dit kind leert het.
este niño lo aprende.

Geen zorgen, je leert het snel.
No te preocupes. Lo aprenderás rápido.

Als het kind de taal leert, leert het tegelijk wat te onderzoeken valt en wat niet te onderzoeken valt.
Cuando el niño aprende el lenguaje, aprende al mismo tiempo lo que es preciso investigar y no investigar.

Daarnaast leert het analytische, duidelijke
Además, enseña el pensamiento analítico,

gekalmeerd wordt door zijn ouder, leert het dat het andere mensen kan vertrouwen op liefde en steun.
es tranquilizado por su padre, aprende que puede confiar en otras personas para recibir amor y apoyo.

In dit opzicht leert het ons een manier om te begrijpen hoe schijnbaar onverenigbare tegenstellingen kunnen worden herenigd.
En este sentido, nos enseña una forma de entender cómo se pueden reunir los opuestos aparentemente irreconciliables.

u nieuwe wijnen ontdekt, leert over het maken van wijn in deze regio
descubre nuevos vinos, aprende sobre la vinificación en esta región

Van uw klanten leert het liefst via een artikel over uw bedrijf dan via een advertentie.
De sus clientes prefieren aprender sobre su negocio a través de un artículo que no sea un anuncio.