LOOPT OVER - vertaling in Spaans

• camina sobre
• corre sobre
• pasa sobre
• rebosa
• se extiende sobre
• se ejecuta a través de

Voorbeelden van het gebruik van Loopt over in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het huidige toernooi loopt over X minuten af.
El torneo finaliza en X minutos.

Loopt over het oppervlak van de hiel.
Camine a través de la superficie del talón.

Niemand loopt over me heen.
Nadie pasa por encima de mí.

Toilet loopt over.
Inodoro desbordado.

De weg loopt over voormalige spoorlijnen
El camino discurre sobre antiguas vías de ferrocarril

Je contract met Atlantic loopt over vier maanden af.
Tu contrato con Atlantic se vence dentro de 4 meses.

Het nieuws loopt over de hele industrie.
La noticia corre por toda la industria.

Noord-Koreaanse soldaat loopt over via gedemilitariseerde zone.
Un soldado norcoreano deserta a través de la Zona Desmilitarizada.

En de natuur loopt over dezelfde schaal.
Y la naturaleza corre en la misma escala.

De weg loopt over het prachtige uitzicht van de Andes.
El camino discurre a través de la hermosa vista de los Andes.

Video- Een aantrekkelijke vrouw van middelbare leeftijd loopt over straat.
Vídeo- Una atractiva mujer de mediana edad está caminando por la calle.

Stortgelegenheid ligt scheef en alles loopt over straat.
Oportunidad torrencial es sesgada y todo camina por la calle.

Adam, die vent loopt over ons graf.
Adam, ese tipo está en nuestro cementerio.

Het voelen van de oceaan mist als je loopt over een pier.
El sentir de la niebla del océano como usted camina a través de un muelle.

Luister, de deadline van deze eis loopt over 15 minuten af.
Escucha. El plazo para su exigencia vence en 15 minutos.

De deadline van zijn eis loopt over 15 minuten af.
El plazo para su exigencia vence en 15 minutos.

Het huidige schuldprogramma voor de Grieken loopt over drie weken af.
Los programas de financiero de Grecia culminan en tres semanas.

De cursus is gratis en loopt over vier nachten.
El curso es gratuito y funciona en cuatro noches.

Mijn beker loopt over.
Y has llenado mi copa a rebosar.

Zelfs 's nachts wanneer iemand loopt over het.
Incluso por la noche, cuando alguien se queda sobre él.