M'N MOEDER HEEFT - vertaling in Spaans

• mi madre tiene
• mi madre ha
• mi mamá tiene
• mi mamá ha
• mi madre ya
• mi madre acaba de

Voorbeelden van het gebruik van M'n moeder heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

M'n moeder heeft er een kraampje.
Mi madre tendrá un local para su producto.

M'n moeder heeft Aztekenbloed. Die waren hier eerder dan jullie.
Mi madre tenía sangre azteca, un pueblo que vivió antes que el tuyo.

M'n moeder heeft ADHD en.
Mamá tiene déficit de atención.

M'n moeder heeft de video nog, alle 14 uur.
Mi madre guardó el video… las 14 horas.

M'n moeder heeft een huis leegstaan.
Mamá tiene una casa que no puede alquilar.

M'n moeder heeft echt hard geld nodig.
Mi mamá necesita el dinero desesperadamente.

M'n moeder heeft nare dingen in haar leven meegemaakt.
A mi madre le habían pasado varias cosas malas en su vida.

M'n moeder heeft je hoog zitten.
Mi madre habla muy bien de ti.

M'n moeder heeft alles al ingepakt.
Mi mamá ya empacó toda la cocina.

M'n moeder heeft een restaurant in Alabama.
Mi madre posee un Restaurante en Alabama.

M'n moeder heeft hiervan niets gezegd.
Mamá no ha mencionado nada de esto.

M'n moeder heeft alleen deze zaak.
Mi mamá no tiene mucho, solo este lugar.

M'n moeder heeft 'n hartaanval gehad..
Mi madre ha tenido un infarto.

M'n moeder heeft me geen manieren geleerd.
Mi madre nunca me enseñó modales.

M'n moeder heeft een rare plek.
A mi mamá le ha salido una marca.

M'n moeder heeft gelijk.
Mamá tiene razón.

Ze heeft alles wat ik wil zonder dat ze m'n moeder heeft.
Tiene totoloque yo quiero, pero no tiene a mi madre.

M'n moeder heeft angina en de artsen denken dat haar dat kwetsbaar maakte voor het gif.
Mi madre tiene angina y los doctores creen que eso la hace vulnerable… a los efectos del veneno.

M'n moeder heeft haar verloren familie opgezocht.
Supongo que mi madre ha empezado a buscar todas sus relaciones rotas,

Ik zal je de details besparen, m'n moeder heeft een slechte smaak als 't om mannen gaat.
Te ahorraré los detalles. Digamos que mi madre tiene muy mal gusto para los hombres.