MEE BEZIG BENT - vertaling in Spaans

• estás haciendo
• estás trabajando
• está tratando
• estado involucrado
• está haciendo
• estés haciendo

Voorbeelden van het gebruik van Mee bezig bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die waar je nu al drie jaar mee bezig bent.
Esa novela en la que has trabajado por tres años.

Je weet niet waar je mee bezig bent.
No tengo nada de ganas. Usted no sabe qué demonios hace.

Succes met waar je nu ook mee bezig bent.
Suerte con lo que sea que estés haciendo.

Okay, missy, waar je hier ook mee bezig bent.
Muy bien, señorita, sea lo que sea que estés haciendo aquí.

Ik weet niet waar je mee bezig bent.
No sé lo que haces,¿qué es lo que haces?

Stop niet, waar je ook mee bezig bent.
No pares, no importa lo que hagas.

Goed, als je bedenkt waarje mee bezig bent.
Bastante bien, teniendo en cuenta lo que le está haciendo.

Wie weet waar jij samen met Klaus mee bezig bent.
Has estado trabajando con Klaus haciendo.

Waar denk je dat je mee bezig bent?
¿Qué creen que hacen ustedes dos?

Waar je hier mee bezig bent gaat niet alleen je carriere pijn doen, maar het gaat ook heel veel mensen pijn doen.
Lo que estás haciendo aquí, no solo puede perjudicar tu carrera, pero puede herir a muchas otras personas.

Waar je mee bezig bent, liefje, is me dood vervelen met je bijgelovige gewauwel.
Pero lo único que estás haciendo, cariño, es aburrirme mortalmente. Con tus supersticiones, tus tonterías metafísicas.

erover te praten als je er niet mee bezig bent.
hablar al respecto cuando no estás trabajando.

Dit is de reden waarom je moet weten precies wat je mee bezig bent bij het zoeken van de beste behandelingen voor acne.
Es por esto que usted debe saber exactamente lo que usted está tratando con al buscar los mejores tratamientos para el acné.

je je beter kunt concentreren op datgene waar je mee bezig bent.
puedas concentrarte mejor en lo que estás haciendo.

Ik bedoel, het is de zaak waar je nu mee bezig bent, niet?
Quiero decir que es el caso en el que estás trabajando ahora,¿verdad?¿Qué…?

Dit geeft u de vrijheid om volledig te concentreren op uw werk en waar u op dat moment mee bezig bent.
Así, puedes concentrarte en tu trabajo y en lo que estás haciendo.

Uw naam wordt niet gebruikt in de groet kan ook een signaal waar je mee bezig bent.
Su nombre no se utiliza en el saludo también puede ser una señal de lo que usted está tratando.

Kies iets waar je mee bezig bent een activiteit samen,
Elija algo donde usted está haciendo una actividad juntos,

Vertel over Lucas of ik ga weer uitzoeken waar je mee bezig bent.
Comienza a hablar de Lucas, o renovaré mi interés en lo que tú estás haciendo.

die u zullen helpen erachter te komen welk bestand versleutelen van kwaadaardige software waar u mee bezig bent.
unida a sus archivos, que le ayudará a averiguar qué archivo cifrado de software malicioso que se está tratando.