MOEDER KERK - vertaling in Spaans

• madre iglesia
• iglesia matriz

Voorbeelden van het gebruik van Moeder kerk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het is de moeder kerk van San Luca met zijn panoramische kerkhof -Een 50 meter van de meest opwindende uitkijk Kust met uitzicht op Positano
es la iglesia madre de San Luca, con su cementerio panorámica-A 50 metros de la costa más emocionantes mirador con vistas a Positano

La moeder kerk, die is gelegen in het historische centrum,
La iglesia madre que se encuentra en el centro histórico,

ligt op het kerkhof van de kerk van Saint Lucia, aan de Moeder Kerk in het hart van het historische centrum van Gangi gehecht.
Iglesia de Santa Lucía, anexa a la Iglesia Madre en el corazón del centro histórico de Gangi.

van de stranden landing, ste moeder kerk, Mont Saint Michel…).
bien situado(cerca de las playas de aterrizaje, iglesia madre ste, Mont Saint Michel…).

vind je jezelf lopen tussen de mooiste plekken zoals de Moeder Kerk, de Kerk van de Aankondiging
usted se encontrará caminando entre los lugares más bellos, como la Iglesia Madre, la Iglesia de la Anunciación

Ligt in het historische centrum, op een paar meter van de Moeder Kerk en het centrale plein, valkuil is in
Situado en el centro histórico, a pocos metros de la iglesia de la madre y la plaza principal,

de eenheid in de Kerk, om de priesters die terug in de moeder Kerk gekomen waren geen enkele verandering in hun levenswijze op te leggen.
no pretender ninguna modificación, por parte de los sacerdotes que habían vuelto a la Iglesia madre, de su modo de vivir.

die nog steeds wordt vereerd als de” Moeder Kerk “in de Orthodoxe traditie.
de"> la iglesia de Jerusalén, que todavía se honra como la"iglesia de la Madre" en la tradición Ortodoxa.

komt onze heilige Orthodoxe Moeder Kerk ons herinneren aan het feit dat wij als christenen blij mogen zijn,
los seres humanos soportan con reticencia, nuestra santa Madre Iglesia Ortodoxa viene a recordarnos

kunt u de Moeder Kerk te bezoeken, de kapel van S.
se puede visitar la Iglesia Matriz, la Capilla de S.

Hoewel velen denken van Saint Peter's als de moeder kerk van het katholicisme, dat onderscheid daadwerkelijk van Sint Jan van Lateranen(Basilica di San Giovanni in Laterano),
Mientras que muchos piensan de San Pedro como la iglesia madre del catolicismo, esa distinción pertenece realmente a San Juan de Letrán(Basílica de San Juan de Letrán),

“Chiesa Madre”( moeder Kerk).
o“Iglesia Madre”( Iglesia madre).

Dat is in orde, behoor tot moeders kerk.
Eso está bien; pertenezca Ud. a la iglesia de mamá.

Devoluy Moeder Kerk.
Dévoluy Madre Iglesia.

Heilige Moeder Kerk.
La Santa Madre Iglesia.

Meesteres Werk en Moeder Kerk!
¡Amante trabajo y madre iglesia!

De Moeder Kerk houdt een aantal goede beelden van de eeuw.
La Madre Iglesia guarda algunas buenas imágenes del siglo.

hiërarchische Moeder Kerk.
en nuestra jerárquica, la Santa Madre Iglesia.

De Grote Moeder Kerk zal met toenemende heftigheid haar dochters naar"huis" roepen.
La Gran Madre Iglesia se llama cada vez con mayor fervor a sus hijas a entrar"en casa".

Niemand heeft ooit getwijfeld aan mijn loyaliteit aan de paus en de Heilige Moeder Kerk.
Nadie ha cuestionado jamás mi lealtad al Papa y a la Santa Madre Iglesia.