NATUURLIJK HEEFT - vertaling in Spaans

• por supuesto tiene
• tiene naturalmente
• claro que tiene
• naturalmente ha

Voorbeelden van het gebruik van Natuurlijk heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tenzij natuurlijk heeft een wetenschappelijk bewijs- door onpartijdige bronnen geleverd- om dergelijke claims te bewijzen.
A menos que, por supuesto, se tiene evidencia científica- suministrada por fuentes imparciales- para probar tales afirmaciones.

Natuurlijk heeft de Commissie begrotingscontrole dat al gedaan, maar dat mag geen
Naturalmente, lo ha hecho ya la Comisión de Control Presupuestario,

Natuurlijk heeft het te maken met het feit
Por supuesto, tiene que ver con el hecho de

En natuurlijk heeft dit charmante festival Carthagers
Y por supuesto que tiene este encantador festival de cartagineses

Dit gedrag is zeker de verdachte en natuurlijk heeft de kenmerken van een typische browser hijacking.
Este comportamiento es definitivamente sospechoso y, obviamente, tiene las características típicas de secuestro del navegador.

als niet aan het museum met de Franse sprekers en de gids, natuurlijk heeft Frans te spreken. Meer.
los altavoces franceses y el guía turístico, por supuesto, tiene que hablar francés. Más.

voor noodsituaties is een toepasbare procedure gevonden en natuurlijk heeft het Parlement zoals gewoonlijk de noodzaak van openheid onderstreept.
los aparatos en situaciones de emergencia, por lo que el Parlamento naturalmente ha dejado de manifiesto, como acostumbra, la necesidad de transparencia.

Kathleen is ook in staat om"lopen haar praten", zoals ze natuurlijk heeft elke stap in het Gokhale proces dat is duidelijk in haar houding
Kathleen también es capaz de"caminar su charla", como ella, evidentemente, ha practicado cada paso en el proceso de Gokhale, que es evidente en su postura

alle soorten digitale media, dus natuurlijk heeft hij zelf een pokerblog.
así que por supuesto tiene su propio blog del póker.

het is wat onze band natuurlijk heeft geweven van de vereniging Hôtesses de l'air Contre le Cancer.”.
es lo que naturalmente ha tejido nuestro vínculo dentro de de la asociación Hôtesses de l'air Contre le Cancer.”.

kunt u ook Replay Gain eventuele gebruikerswensen en natuurlijk heeft toe te voegen andere functies al bood de Mp3Doctor PRO.
también puede agregar Replay Gain si los deseos de los usuarios y, por supuesto, tiene otras características que ya ofrece la Mp3Doctor PRO.

Natuurlijk heb ik daaraan gedacht.
Claro que he pensado en eso.

Het heeft geld, natuurlijk, hebben vele voordelen.
Tiene dinero, por supuesto, tienen muchas ventajas.

Natuurlijk hadden we zaken tezamen
Por supuesto, tuvimos asuntos de negocios juntos…

Natuurlijk heb ik angst ervaren.
Claro que he experimentado ansiedad.

Ja, natuurlijk heb ik vragen.
Sí. Por supuesto que tengo preguntas.

Natuurlijk heb je gehoord dat hij uit Azië komt!
Por supuesto, has oído que viene de Asia!

Natuurlijk heb ik het ziekenhuis gebeld.
Claro que he llamado al hospital.

Natuurlijk heb ik gelijk.
Claro que tengo razon.

Natuurlijk hebben wij ook rekening gehouden met de belangen van de industrie.
Por supuesto, tenemos en cuenta los intereses de la industria.