CLARO QUE TENGO - vertaling in Nederlands

• natuurlijk heb ik

Voorbeelden van het gebruik van Claro que tengo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Claro que tengo consejos para la gente que empieza a escribir.
Zeker, ik heb advies voor mensen die beginnen te schrijven.

Claro que tengo la llave, pero.
Tuurlijk heb ik de sleutel, maar.

Claro que tengo mi vestido.
Natuurlijk heb ik mijn jurk.

Claro que tengo un plan.
Ja, ik heb een plan.

Bueno, sí, claro que tengo un problema con el programa.
Nou, ja, ik heb duidelijk een probleem met deze show.

Sí. Claro que tengo derecho.
Ik heb zeker een recht.

Claro que tengo.
Natuurlijk heb ik die.

Claro que tengo objetivos.
Natuurlijk heb ik wel doelen.

Claro que tengo el auto de Vi.
Natuurlijk heb ik Vi's auto.

Si mi estomago hubiera dicho…¡Claro que tengo hambre!
Als mijn maag zou gezegd hebben, ja, ik heb honger!

Claro que tengo muchos más datos; si tienen interés,
Natuurlijk heb ik nog een heleboel andere gegevens.

Claro que tengo suerte porque puedo hacer un trabajo que me gusta
Natuurlijk heb ik geluk omdat ik een baan kan doen die ik leuk vind

Claro que tengo un título de Hartford
Natuurlijk had ik een diploma uit Hartford

Es importante tener claro que tengo antes de comprar una propiedad(existente) en España.
Het is van belang om onderstaande kosten duidelijk ik beeld te hebben alvorens u een(bestaande) woning koopt in Spanje.

Sólo les mostraré los resultados de un experimento que responde a esto. Claro que tengo muchos más datos; si tienen interés,
Ik ga jullie nog een cruciaal experiment tonen dat hierop een antwoord geeft. Natuurlijk heb ik nog een heleboel andere gegevens.

Claro que tiene sentido.
Natuurlijk heb ik gelijk.

Claro que tuve momentos de alegría.
Tuurlijk heb ik ook momenten van vreugde gekend.

¡Claro que tenías elección!
Natuurlijk had je die wel!

Está claro que tenemos nuestras diferencias… pero aún creo que podemos ayudarnos mutuamente.
We hebben duidelijk onze verschillen, maar ik denk dat we elkaar kunnen helpen.

Claro que tiene razón.
Natuurlijk heeft ze gelijk.