NEEMT ZE - vertaling in Spaans

• toma
• lleva
• asume
• se toma
• tomará
• tome
• ella coge

Voorbeelden van het gebruik van Neemt ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Neemt ze haar prepaid op?
¿Contesta su teléfono desechable?

Zoë neemt ze mee naar haar ouders deze maand.
Zoe los llevará a la cabaña de sus padres el resto del mes.

Eva neemt ze mee naar huis.
Así que Eva los llevará de regreso a su lugar.

Vandaag neemt ze avonturiers mee op avonturen in de wateren rondom Spitsbergen.
Hoy en día ella toma exploradores de aventuras en las aguas alrededor de Spitsbergen.

Hij neemt ze mee naar de hel.
Se los lleva al infierno.

Ook neemt ze mijn vragen serieus.
También él se tomaba en serio mis preguntas.

Op een dag neemt ze een besluit.
Un día ella tomo una decisión.

Niemand neemt ze.- Sorry,
Nadie los toma.- Lo siento,

destructief gedrag, neemt ze een overhaaste beslissing.
un comportamiento destructivo, ella toma una decisión apresurada.

Je gooit ze over je schouder en neemt ze mee naar jouw huis.
Las cargas encima de tu hombro y las llevas para tu casa.

Hij snijdt de tongen eruit en neemt ze mee als trofeeën.
Corta las lenguas y se las lleva como trofeos.

De marine neemt ze zeer serieus.
la Marina se lo toma muy en serio.

Beginners onmiddellijk duidelijk uit het feit dat de manipulatie neemt ze meer tijd.
Principiantes inmediatamente evidente por el hecho de que la manipulación les lleva más tiempo.

Hoe bedoelt u, u neemt ze?
¿Cómo que se los lleva?

Zodra ze geboren zijn, komt het Derde Rijk op de proppen en neemt ze weg.
Dicen que nacen y el Tercer Reich llega y se los lleva.

Is ze nog steeds mw. Juergens, of neemt ze haar meisjesnaam terug?
¿Es todavía la Señora Juergens o retoma su apellido de soltera?

Met haar lens neemt ze foto's van Hachi tegen prachtige, florale achtergronden van de miljoenen bloemen die in het park bloeien.
Con su lente, toma fotos de Hachi posadas contra hermosos fondos florales de los millones de flores que florecen dentro del parque.

Dan neemt ze de aardbei uit mijn taart bedekt met mijn sappen,
Luego toma la fresa de mi torta cubierta con mis jugos,

Soms neemt ze mensen mee naar huis,
A veces lleva a gente a la casa,

Uiteraard vooronderstelt wetenschap een regelmatige orde in de natuur en neemt ze aan dat er onderliggende beginselen zijn volgens dewelke natuurlijke fenomenen werken.
La ciencia presupone un orden regular en la naturaleza y asume que hay unos principios subyacentes de acuerdo con los cuales los fenómenos naturales trabajan.