NU DAT IS - vertaling in Spaans

• ahora que es
• ahora que eso está

Voorbeelden van het gebruik van Nu dat is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nu dat is pas een roddel.
Bien, eso sería cotillear.

Nu dat is wat ik noem Rock van verschillende artiesten €24,95.
Ahora eso es lo que llamo Rock varios artistas 24,95€.

Nu dat is wat ik noem een hete Date.
Ahora es lo que llamo una fecha caliente.

Nu dat is wat ik noem paardrijden 2:47.
Ahora eso es lo que yo llamo a caballo 2:47.

Nu dat is een idee.
Ahora hay una idea.

Ik heb nooit zorgen te maken, nu dat is een leugen.
Nunca me preocupo, ahora eso es una mentira.

Nu dat is bekend, kunnen we virasoreños wie bewonder de vertellen “man”….
Ahora que es Famoso, que nos puede decir que a los virasoreños admiran al “hombre”….

Nu dat is uit mijn systeem, laten we pakken wat koffie
Ahora que eso está fuera de mi sistema, agarraremos un poco de café… para

u een derde vervolg van een zelfde start spel nu dat is wat je kunt noemen een succes.
se inicia una tercera secuela de un mismo juego ahora que es lo que se puede llamar un éxito.

Nu dat is afgehandeld… vertel eens, als meisjes onder elkaar, hoe gaat het met jullie?
Ahora que eso está aclarado, entre nosotras, dime…¿cómo van las cosas entre ustedes dos?

het effect van Clenbuterol lijkt gemakkelijk binnen 2 weken, nu dat is iets wat we genaamd INSTANT.
el efecto de Clenbuterol parece fácilmente dentro de 2 semanas, ahora que es algo que llamamos instante.

Goed, nu dat is geregeld is het tijd
Bien. Ahora que eso está arreglado, es hora de

Nu dat is het overblijfsel, niet de oude Smyrna-kerk,
Ahora, ese es el Remanente, no la vieja iglesia de Esmirna;

Nu dat is echt echt goedkoop in vergelijking met sommige van de Zwitserse duik horloges.
Ahora es realmente muy barato en comparación con algunos de los relojes de buceo suizo.

Nu dat is goed nieuws voor degenen die begrijpen enkel hoe overlast lichaamsvet kan zijn!.
Ahora es una buena noticia para aquellos que entienden cómo puede ser grasa corporal fastidio!

Nu dat is wanneer de echte problemen beginnen
Ahora es cuando los verdaderos problemas comienzan

Nu dat is ongewoon, zoals elk van u jagers weet, dat een hert dat doet.
Ahora, eso es raro, cualquiera de Uds. que son cazadores saben eso, que un venado haga eso..

Nu dat is wat een echt geld App is alles over!
Ahora eso es lo que un verdadero dinero en efectivo tiene que ver con la aplicación!

Nu dat is opgeslagen, weet je
Ahora que eso ha sido guardado, usted sabe

Nu dat is, dat was wat hem tegelijkertijd voor deze jonge profeet Jesaja tot zo'n groot voorbeeld maakte.
Ahora, eso es- eso fue lo que hizo que él fuera un ejemplo tan grande para este joven profeta, en el mismo tiempo, Isaías.