Voorbeelden van het gebruik van Nu probeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nu probeer je ze te redden.
Ahora estás intentando salvarlos.Zelfs nu probeer je het te rationaliseren.
Incluso ahora tratas de racionalizarlo.Nu probeer je me te belazeren!
¡Ahora estás tratando de engañarme!Nu probeer je me bang te maken.
Ahora estás intentando asustarme.En nu probeer je een geneesmiddel te vinden voor deze ziekteverwerker.
Y ahora, tratas de encontrar una cura para este patógeno.En nu probeer je mij te beschuldigen?
¿Y ahora quieren culparme a mí?Ik heb de hele nacht gewerkt en nu probeer ik in slaap te vallen.
Habiendo trabajado durante la noche en diversas actividades, ahora estoy intentando quedarme dormido.Vader… deed precies wat ik nu probeer te doen.
Mi buen padre estaba… haciendo exactamente lo que intento ahora mismo.Ontdek het nu Probeer het gratis.
Infórmate ahora Pruébalo gratis.En nu probeer je uit te zoeken of jij je dekmantel identiteit op het spel kan zetten… om te proberen de arme Claire te redden.
Y ahora intentas resolver si puedes arriesgarte a poner en juego tu cuidadosamente creada identidad falsa para ayudar a salvar a la pobre Claire.Nu probeer je deze te oefenen- eindigend met de juiste uitspraak in het Engels.
Nu probeer je je opnieuw te concentreren op het vel papier, dat nog altijd blanco is.
Ahora intentas concentrarte de nuevo delante de una hoja de papel que sigue en blanco.Je verdrinkt m'n Rolls Royce en nu probeer je mij in m'n kaviaar te verdrinken!
Después hundiste mi Rolls-Royce, y ahora intentas ahogarme.¡En mi propio caviar!Nu probeer ik voorzichtig te zijn in mijn beslissingen
Ahora trato de ser cuidadoso en mis decisioneseraan herinnerd worden dat mijn man een zenuwinzinking heeft, en nu probeer om mijn zoon erin te betrekken!
mi marido ha sufrido un colapso nervioso.¡Y ahora intentas meter a mi hijo en esto!Laten we eens veronderstellen dat ik nu probeer om iemand met liefde te benaderen,
Supongamos que yo ahora trato de acercarme a alguien con amor y como resultado siento odioNu probeer jullie eens voor te stellen Deze mythologisch helden gingen de grot in. Om volgens de lokale legende tegen de gevleugelde demonen te strijden.
Ahora traten de imaginarse a los caballeros templarios entrando a la cueva y según la leyenda local pelearon contra estos demonios con alas.Nu probeer ik me veel minder druk te maken over dingen
Ahora intento preocuparme menos por las cosasuit pure liefde en mededogen voor jullie, dat Ik nu probeer om jullie voor te bereiden op de eindtijd.
dado a vosotros por puro amor y compasión, que Yo ahora intento prepararos para el Fin de los Tiempos.Hij heeft twee vrienden die vertelden dat hij de hele nacht bij hun was… en nu probeer ik uit te vinden of je wel bij die vent was gisteravond.
Tiene dos amigos que dicen que ha estado con ellos toda la noche y ahora trato de averiguar si usted siquiera estuvo con él anoche.
