Voorbeelden van het gebruik van Ahora trata in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mató a su socio por dinero, y ahora trata de hacer creer que fue alguna manera de conspiración del pentágono.
¿Y ahora trata de endilgarle el suicidio del Sr. Joyce a los efectos secundarios del producto de su antiguo cliente?
Nu probeert hij de zelfmoord van Mr Joyce te verbinden met de bijwerkingen van het product van zijn vorige cliënt?Ahora trata de ver la nueva visión,
Hij poogt nu een nieuwe visie te zien,Perdió usted la Constitución y ahora trata con desdén a los votantes de Francia
La novela gráfica ha surgido de su fase de superhéroe y ahora trata temas como el Holocausto en Maus.
De grafische roman is uit zijn superheldenfase gegroeid en behandelt nu kwesties zoals de Holocaust in Maus.
Un amigo en realidad fue bajo el bisturí del cirujano y ahora trata la inflamación después de la cirugía.
Een vriend ging eigenlijk onder het mes van de chirurg en nu behandelt zwelling na de operatie.La novela gráfica ha surgido de su fase de superhéroe y ahora trata temas como el Holocausto en Maus.
Het stripboek is de fase van de superhelden ontgroeid en behandelt nu zaken als de Holocaust in Maus.luego fueron bandas como MESHUGGAH, pero el heavy ahora trata más de emociones,
toen waren het bands als Meshuggah, maar heaviness gaat nu meer over emoties, zware akkoordenschema's,Hace diez años su hermano fue despedazado¿y ahora trata de reconstruirlo?
Tien jaar geleden werd zijn broer aan stukken gescheurd, en nu probeert hij hem weer in elkaar te zetten?ciego y desnudo, ahora trata con los huevos de carricero restantes.
blind en naakt, rekent nu af met de resterende karekiet eieren.Ahora trata de corromper a los que son MIS hijos con el hedor del espíritu de rebelión que con el cual un solo espíritu,
Nu probeert hij diegenen die MIJN kinderen zijn te verderven met de vuile stank van de geest van rebellie,McGurk aceptó seguir trabajando bajo la administración Trump para acabar con la organización que él mismo había creado y ahora trata de reciclar algunos de sus combatientes.
president Trump te dienen om zich te ontdoen van de jihadistische organisatie die hij zelf had gecreëerd, waarvan hij nu probeert enkele leden te recycleren.Ahora trata de imaginar la boca del río, cerca de la confluencia con el mar,
Nu proberen voor te stellen de monding van de rivier in de buurt van de samenvloeiing met de oceaan,os trajo la Redención y Quien ahora trata de alcanzaros para prepararos para el Gran Día, Me repugna!
jullie Verlossing bracht en Die nu probeert om jullie voor te bereiden op de Grote Dag, doet Mij walgen!del Banco Central Europeo, y ahora trata de mejorar la relación de Europa con Rusia.
de Europese Centrale Bank, en probeert hij nu de relatie van Europa met Rusland te verbeteren.la Unión Europea ha forzado la privatización de un sector que es estratégico para el desarrollo económico, y ahora trata de adoptar medidas para afrontar los graves problemas creados por los grupos económicos que se han hecho cargo del sector.
de Europese Unie heeft de privatisering afgedwongen van een sector die strategisch is voor de economische ontwikkeling en probeert nu stappen te nemen om het hoofd te bieden aan de ernstige problemen die veroorzaakt zijn door de economische groeperingen die de sector hebben overgenomen.lavado en Su sangre, y ahora trata con ese hombre, no
Ahora tratar de elevar la pierna izquierda hasta 10 pulgadas.
Aunque ahora tratan de enseñar la poesía
Maar nu proberen ze de poëzie te lerenAhora tratar de organizar correctamente las tropas, tácticas planeadas guiadas.
Nu proberen om de troepen, geleid geplande tactiek de juiste manier te regelen.
