Voorbeelden van het gebruik van Om te informeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit resulteerde vaak na de aankoop, of om te informeren naar een aantal specificaties alvorens te kopen.
Esto a menudo resulta después de la compra, o para consultar sobre algunas especificaciones antes de comprar.Zorg ervoor om te informeren naar de mogelijkheden elk jaar,
Asegúrese de preguntar acerca Het is altijd het beste om te informeren naar speciale beperkingen of voorwaarden voordat u op reis gaat.
Voor de derde keer heb ik naar mevrouw Aelvoet geschreven om te informeren naar die brief, en ook hierop heb ik geen antwoord ontvangen.
Trouwens, tegen die tijd iemand van het kantoor komt om te informeren naar mij, want het kantoor zal openen voor zeven.".
Además, para entonces alguien de la oficina se llega a preguntar por mí, porque la oficina se abrirá antes de las siete".Iedereen zal beginnen om te informeren naar het verhaal achter dit beeld WhatsApp.
Todo el mundo va a empezar a preguntar acerca de la historia detrás de esta imagen WhatsApp.Het groeiende aantal stormen jagers ook mogelijk meteorologen om te informeren of de tuba landde
El creciente número de tormentas cazadores también permiten a los meteorólogos informan si el tuba tocó tierraWe hebben de eer om te informeren dat u voor de meest complete gids van Openbare Ziekenhuizen in Gemeente de ronde venen.
Tenemos el honor de informarte que te encuentras ante la guía más completa hoewel we hadden om te informeren hoe u op de hete water voor de ochtend douche- verschillende systemen in Ierland.
aunque tuvimos que preguntar cómo encender el agua caliente para la ducha de la mañana- los diferentes sistemas de Irlanda.Neem dan contact op met uw dierenarts om te informeren naar mogelijke obstipatie bij uw kat.[2].
Si es así, comuníquese con su veterinario para consultar sobre el posible estreñimiento en su gato.[2].Het is ook raadzaam om te informeren over de voorwaarden met betrekking tot het krediet(mogelijkheid tot uitstel van maandelijkse betalingen
También es aconsejable preguntar sobre las condiciones relacionadas con el crédito(posibilidad de aplazamiento de pagos mensualesIk heb er iemand op uit gestuurd om te informeren of de Raad en de Commissie hier over tien minuten aanwezig kan zijn.
He mandado una persona a que pregunte si en estos diez minutos podremos contar con la presencia del Consejo y de la Comisión.We hebben de eer om te informeren dat u voor de meest complete gids van Openbare Ziekenhuizen in Overijssel.
Tenemos el honor de informarte que te encuentras ante la guía más completa Deze film zou helpen om te informeren en een mogelijk positief alternatief voor oorlog
Sundberg geroepen stad officieren om te informeren wanneer het huis commissie zou kunnen ontmoeten.
Sundberg llamó a oficiales de la ciudad para investigar cuando el comité de la cubierta se estaría reuniendo.Gelieve te gebruiken onze Aanvraagformulier om te informeren over meer informatie en een van onze Merchant specialisten contact met u op
Por favor, use nuestro Formulario De volgende dag ging ik na schooltijd naar het landgoed… om te informeren naar Sigi's toestand
Al día siguiente, después de las clases, fui a la propiedad para interesarme por la salud de SigiCary kwam regelmatig bij me om te informeren hoe ver het onderzoek was.
Cary me preguntaba regularmente, queriendo saber cuán avanzada estaba la investigación,Een andere opmerkelijke overweging is om te informeren naar de insluitsels en uitsluitingen{wat is inbegrepen in de tourprijs
Otra consideración notable es preguntar acerca de las inclusiones y exclusiones{qué se incluye en el precio del viajeEigenlijk bel ik om je te bedanken voor je genereuze gift en om te informeren of je bereid zou zijn om een volgende donatie te doen.
En realidad… lo llamo para agradecerle por su regalo generoso y averiguar si podría estar listo para pasar al siguiente nivel de donante.
