ZAL INFORMEREN - vertaling in Spaans

• informará
• notificará
• educará
• informarán
• informaré
• informar

Voorbeelden van het gebruik van Zal informeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ISocket® Power Notifier- een functie die u zal informeren in geval van een stroomstoring of wanneer de stroom wordt hersteld.
ISocket® Power Notifier- una característica que le notifica en el caso de un fallo en el suministro eléctrico y/o restablecimiento de éste.

Wij nodigen u uit om je te abonneren op onze nieuwsbrief, die u onmiddellijk zal informeren over nieuwe escortes en de nieuwste modellen.
Le invitamos a suscribirse a nuestro boletín, donde le informaremos puntualmente de las nuevas modelos escorts y últimas novedades.

Overeenkomstig de kaderovereenkomst zal de heer Vitorino de commissarissen van deze uitkomst op de hoogte stellen, en hij zal u informeren over de follow-up van dit dossier.
De conformidad con el Acuerdo marco, el Sr. Vitorino informará al Colegio de Comisarios de este resultado y les mantendrá informados del seguimiento de este expediente.

Niemand zal niemand missen, zal informeren over de gevaren van hoge gierende geluid van een hoorn.
Nadie va a extrañar a nadie, le informará sobre los peligros de gemido agudo de un cuerno.

De arts zal eerst informeren naar uw klachten, uw algemene gezondheidstoestand
El médico primero preguntará sobre sus quejas, su salud general

een dorst naar kennis die zal informeren hun werkplek vandaag
una sed de conocimiento que informar a su lugar de trabajo hoy

Deze pagina zal je problemen oplossen, want het zal informeren over de beste poker games met geen download.
Esta página va a resolver sus problemas, ya que le informará acerca de los mejores juegos de poker sin descarga.

doet Google geen toezegging dat zij Klant zal informeren ten aanzien van gebreken of fouten.
Google no se compromete a informar a los Clientes de cualesquiera defectos o errores.

Deze recensie over Gynectrol pillen om zich te ontdoen van moobs snel thuis is een all-inclusive-analyse en zal informeren over de feiten.
Este comentario para pastillas Gynectrol para deshacerse de moobs rápido en el hogar es un análisis de todo incluido y se ilumine en todos los hechos.

Kennis en begrip van de gedetailleerde functionele anatomie van het lichaam dat je begrip en besluitvorming zal informeren in complexe klinische praktijk.
Conocimiento y comprensión de la anatomía funcional detallado del cuerpo que va a informar a su comprensión y la toma de decisiones en la práctica clínica compleja.

Niettemin verzeker ik u nogmaals dat het voorzitterschap het Europees Parlement ook in de toekomst uitvoerig over de inte gratie van Schengen zal informeren.
No obstante, vuelvo a insistir en que la Presidencia seguirá comprometiéndose a informar mi nuciosamente al Parlamento Europeo del desarrollo del proceso de incorporación.

alleen recht op ouderschapsverlof, maar u, zodra u uw werkgever zal informeren over de zwangerschap, met zwangerschapsverlof.
tienen derecho a un permiso parental, pero, tan pronto como se le informe a su empleador sobre el embarazo, la baja por maternidad.

Uw aanvraag zal slechts een paar seconden in beslag nemen en zal u informeren over hoeveel geld waarvoor u goedgekeurd bent.
Su aplicación sólo tardará unos segundos para informarle de la cantidad de dinero que ha sido aprobado para..

neem dan onmiddellijk contact op met de Technical Support die u zal informeren over de te volgen procedure.
el periodo de garantía, contacte inmediatamente con el Soporte Técnico, que le indicará el procedimiento a seguir.

Tijdens het consult zul je worden behandeld door een verpleegkundige die je bloeddruk zal opnemen, zal informeren of je momenteel medicatie gebruikt en je vragen je symptomen te beschrijven.
Durante la consulta le atenderá una enfermera que le tomará la tensión arterial, le preguntará si está medicándose y le pedirá que describa sus síntomas.

Plantenweefsel Zal informeren over elkaar hun toestand door elektrische signalen,
Tejido vegetal deberá informar acerca de uno al otro sus estatal por medio de señales eléctricas,

Elke vorm van arts of diëtist zal u informeren dat om gewicht te verminderen,
Cualquier tipo de médico o dietista le informará de que con el fin de reducir el peso,

Ervaren bodybuilders zal u informeren dat als je ontdekt 2 of meer stoffen die je geeft prachtige resultaten op zichzelf,
Culturistas experimentados le informará de que si se descubre 2 o más sustancias que

die het zal oplossen en de overeenkomstige dienst van de universiteit zal informeren.
que resolverá la misma y lo notificará al Servicio correspondiente de la Universidad.

Elk type van arts of diëtist zal u informeren dat om gewicht te verminderen,
Cualquier tipo de médico o dietista le informará de que con el fin de reducir el peso,