OMDAT U HEBT - vertaling in Spaans

• porque ha
• porque tiene
• porque has
• porque han
• porque tienes
• porque tienen

Voorbeelden van het gebruik van Omdat u hebt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

weergegeven in uw browser, dat is omdat u onlangs hebt geïnstalleerd sommige mogelijk ongewenste programma op uw computer.
eso es porque has instalado recientemente algún programa potencialmente no deseado de su equipo.

u deze database o overal kunt gebruiken omdat u toestemming hebt om deze lijst te gebruiken.
pueda usar esta base de datos en cualquier lugar porque tiene permiso para usar esta lista.

Com heeft uw machine geïnfiltreerd is omdat u hebt ingesteld op vrije toepassingen
Com se ha infiltrado en su máquina es porque han creado aplicaciones gratuitas

Omdat u IPv6 hebt, hebben we dit tabblad toegevoegd om u te tonen
Porque tienes IPv6, hemos añadido esta ficha para mostrar

Com uw werkend systeem is geïnfecteerd is omdat u hebt ingesteld op vrije software
Com ha infectado tu sistema operativo es porque han creado software libre

Com heeft uw systeem binnengevallen is omdat u hebt geïnstalleerd van vrije software
Com ha invadido tu sistema es porque tienen instalado software libre

IWebar Ads worden weergegeven in uw browsers, omdat u hebt een helper van de adware geïnstalleerd op uw PC.
IWebar Ads aparecen en los navegadores, porque tienes un ayudante de adware instalado en su PC.

Com in uw computer is is omdat u hebt geïnstalleerd van freeware
Com está en su computadora es porque tienen instalado freeware

De ultieme manier om casa melcului rivier Bob zijn denken en de logica gebruikt omdat u hebt geactiveerd allerlei mechanismen in orde logica….
La forma final de casa melcului río Bob utilizando su pensamiento y su lógica porque han activado a todo tipo de mecanismos en la lógica de orden.

De reden dat Easy To Watch Tv Virus heeft gleed in uw systeem is omdat u hebt ingesteld op vrije toepassingen
La razón Easy To Watch Tv Virus ha se deslizó en su sistema es porque han creado aplicaciones gratuitas

hij maakt zich ongerust omdat u hebt gehoord dat hij ziek was.
estaba angustiado porque habíais oído que él estaba enfermo.

Com omdat u hebt geïnstalleerd freeware
Com porque se ha instalado un software gratuito

Nieuwe opmerkingen die u maakt mogen uw gebruikersnaam, omdat u hebt verwijderd uit uwOptieshet dialoog venster, zoals eerder besproken.
Cualquier nuevo comentario que cree no debería contener su nombre de usuario ya ha eliminado del cuadro de diálogo Opciones, como se muestra anteriormente.

Com omdat u hebt geïnstalleerd de gratis programma‘ s
Com porque se ha instalado programas libres

Com omdat u hebt geïnstalleerd vrije software
Com porque se ha instalado el software libre

Hopelijk is dit omdat u hebt gevonden uw kracht,
Este es de esperar que debido a que usted ha encontrado su fuerza,

De reden MonConvertisseur is in uw computer, omdat u hebt ingesteld gratis applicaties
La razón MonConvertisseur está en su computadora, es porque ustedes han creado aplicaciones gratuitas

Com omdat u hebt ingesteld gratis applicaties
Com porque se han creado aplicaciones gratuitas

Com is het invoeren van uw computer, omdat u hebt geïnstalleerd gratis applicaties
Com ha entrado en su ordenador es porque se ha instalado aplicaciones gratuitas

En omdat u hebt gekozen zich op mijn land te richten,
Y como ha optado por centrarse en mi país,