OMVAT HET - vertaling in Spaans

• incluye
• implica
• abarca
• comprende
• consiste
• lo cubre
• incluirá
• incluyen
• incluir
• que abarca
• engloba

Voorbeelden van het gebruik van Omvat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een ander recept voor viburnum met hoesthoning omvat het volgende.
Otra receta para el viburnum con miel de la tos incluye lo siguiente.

En dit cijfer omvat het buitengewone.
Sin embargo esta es la cifra que incluye extraordinarios.

Ons assortiment voor de industriële sector omvat het volgende.
Nuestra gama de productos para el sector industrial incluye lo siguiente.

Een lijst van de voorkomende kwaadaardige acties omvat het volgende.
Una lista de los comunes acciones maliciosas incluye lo siguiente.

De contractuele bepaling in een relevante overeenkomst omvat het volgende.
La cláusula contractual incluida en un acuerdo pertinente comprenderá lo siguiente.

eu omvat het volgende.
eu incluye lo siguiente.

De accreditatie van Google Ads voor klikken omvat het volgende.
La acreditación de clics de Google Ads abarca lo siguiente.

Plaats nooit gemakkelijk herkenbare persoonlijke informatie online en dit omvat het volgende.
Nunca coloque ninguna información personal fácilmente identificable en línea y esto incluye lo siguiente.

Deze procedure omvat het verdunnen van de geharde lagen geproduceerd door het HPV-virus op de website van de mol huid,
Este procedimiento implica el adelgazamiento de las capas endurecidas de la piel generada por el virus HPV en el sitio de la mole,

Deze permanente milieuzone omvat het in de kaart gemarkeerde gebied van de stad/regio.
Esta zona medioambiental permanente abarca el área de la ciudad o región marcada en el mapa.

Een geïntegreerde benadering van het vergroenen van steden omvat het in kaart brengen van diverse kansen
Un enfoque integrado para las ciudades ecológicas implica el mapeo de oportunidades diversas

Deze fase omvat het zoeken naar specifieke vaardigheden,
Esta fase comprende la búsqueda de destrezas específicas,

Eén methode omvat het substitueren van een dosis van 30 mg fenobarbital voor elke dosis van 100 tot 200 mg die de patiënt heeft ingenomen.
Un método implica la sustitución de una dosis de 30 mg de fenobarbital por cada 100 a 200 mg de dosis que el paciente ha estado tomando.

Initiëren omvat het communiceren van doelstellingen,
Iniciación comprende la comunicación de objetivos,

Dit proces omvat het verdunnen van de geharde lagen van de huid die door het HPV-virus op de plaats van het uitsteeksel, zodat ze kunnen worden gedropt.
Este proceso implica el adelgazamiento de las capas endurecidas de la piel generada por el virus HPV en el sitio de la protuberancia, por lo que se puede quitar.

De Chapman Graduate School of Business omvat het allemaal: Internationaal perspectief:
La Escuela de Graduados de Negocios Chapman lo cubre todo: Perspectiva internacional:

Eén methode omvat het substitueren van een dosis van 30 mg fenobarbital voor elke dosis van 100 tot 200 mg barbituraat die de patiënt heeft ingenomen.
Un método comprende la sustitución de una dosis de 30 mg de fenobarbital por cada dosis de 100 a 200 mg del barbitúrico que el paciente haya estado tomando.

Studentenonderzoek omvat het streven naar kennis, persoonlijke transformatie
La investigación del estudiante abarca la búsqueda del conocimiento,

Het tweede systeem omvat het mechanisch of chemisch extraheren van CO2,
El segundo sistema implica extraer CO2 de forma mecánica

Voortaan wordt het beleid gecoördineerd en geïntegreerd aangepakt en omvat het de gehele voedselketen.
De ahora en adelante se llevará a cabo una política coordinada e integrada que abarca toda la cadena alimentaria.