OOIT GEZEGD - vertaling in Spaans

• dicho alguna vez
• dicho nunca
• había dicho
• dicho jamás

Voorbeelden van het gebruik van Ooit gezegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niemand slecht ooit gezegd over hem, en ik besloot om het te proberen,
Nadie dijo nunca mal de él, y me decidí a probarlo,

Testosteronsteroïden Klant Ooit Gezegd Anavar schortte manier op beter dan gebruikelijk het voor me doed.
Esteroides de la testosterona Cliente Nunca Dicho El Anavar suspendió manera mejor que ella usual doed para mí.

Sheldon, heb ik ooit gezegd dat ik Penny niet vertrouw?
Sheldon,¿me has oído decir alguna vez que no confío en Penny?-¿Sheldon?

Klant Ooit Gezegd Als u probleemloze Voer& Voedseluitdrijvingslijn wilt, probeer Chenyang.
Cliente Nunca Dicho Si usted quiere la línea molestia-libre de la protuberancia de la alimentación y de la comida, intente Chenyang.

Ik wil het Huis er eerst aan herinneren dat ooit gezegd is dat het beste industriebeleid geen industriebeleid is.
Empezaré por recordar a esta Cámara que una vez se dijo que la mejor política industrial era la ausencia de política industrial.

Heeft Susanna ooit gezegd dat ze obscene telefoontjes kreeg of zo?
Oye,¿Susanna te ha comentado alguna vez si recibía… llamabas obscenas o propuestas raras?

Heeft ze jou ooit gezegd dat ze visioenen had over jullie twee?
¿Alguna vez mencionó tener visiones sobre ustedes dos? No, se lo he dicho 10 veces?.

De Brit heeft ooit gezegd dat hij alleen gewone nummers met complexe technologie probeert te maken.
El británico ha dicho alguna que vez que solo pretende hacer canciones normales con tecnología compleja.

Zoals Picasso ooit gezegd heeft, tot de schokkende verrassing van de mensen om hem heen- ik zoek niet, ik vind.”.
Como lo ha dicho un día Picasso, para gran escándalo de la gente que le rodeaba: yo no busco, yo encuentro”.

Iron, Filyos Industrial Zone in de realisatie van het punt dichter bij het doel dan ooit gezegd.
Hierro, zona industrial de Filyos en la realización del punto más cerca del objetivo que nunca se haya dicho.

Donald Trump ooit gezegd hebben, maar dat krijg je ervan als je je een paar jaar in al die theorieën verdiept hebt.
Donald Trump hayan dicho alguna vez, pero eso es lo que hace pasar unos años trabajando en este material para ti.

En niet een van hen heeft ooit gezegd een krachtigere Europese Unie of een krachtigere GBVB te wensen,
Ninguna de ellas ha dicho nunca que quisiera una Unión Europea más fuerte

Over het feit dat het meest idiote dat iemand ooit gezegd heeft is dat je als je focust en in jezelf gelooft, dat niets onmogelijk is.
Sobre el hecho de que la cosa más estúpida que nadie ha dicho nunca es que si usted acaba de poner tu mente en ello y creer en ti mismo, no hay nada que no puedas lograr.

die hebben wellicht een andere theorie over de dinosauriërs maar geen van hen heeft ooit gezegd dat ze zijn uitgestorven omdat het die dag sneeuwde.
los científicos podremos tener diferentes teorías de como se extinguieron los dinosaurios, pero ninguno de ellos ha dicho nunca que estuviera nevando ese día.

Iemand heeft ooit gezegd dat de zegetocht van idealen moet worden georganiseerd
Como alguien dijo en una ocasión, hay que organizar la victoria de los ideales

In feite, geen van de cast ooit gezegd politieke gezindheid,
De hecho, ninguno de los actores del reparto manifestó alguna vez afinidad política,

Dat is de eerste keer dat iemand dat ooit zei.
Es la primera vez que cualquiera ha dicho eso.

Maar zoals een wijs man ooit zei, het is beter dan niets.
Pero como un hombre sabio dijo una vez, es mejor que nada.

Wie dat ooit zei… moest wel veel lijfwachten om zich heen hebben gehad.
El que haya dicho eso debió… Tener muchos guardias.

Aan iets wat Catherine ooit zei om dieper te kijken.
Algo que Catherine me dijo una vez sobre investigar más a fondo.