OP HAAR MOEDER - vertaling in Spaans

• a su madre
• a su mamá

Voorbeelden van het gebruik van Op haar moeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze lijkt op haar moeder.
Bueno, es como su mamá.

Ze lijkt op haar moeder.
Se parece a la madre.

Lijkt op haar moeder.
Se parece a la madre.

Ben je verliefd op haar moeder?
¿Y dice que se ha enamorado de su madre?

Mensen vertelden Natasha steeds hoezeer ze op haar moeder, Gail, leek.
La gente siempre le dice a Natasha cuánto se parece a Gail, su mamá.

schets lijkt op haar moeder.
retrato luce como su madre.

Denk je echt dat het met de moord op haar moeder te maken heeft?
¿Crees que está relacionado con el asesinato de su madre?

Zeg Julie dat ik een oogje op haar moeder hou.
Dile a Julie que estaré pendiente de su mamá.

Ze lijkt precies op haar moeder.
¡Es exactamente como su madre!

zette dat een druk op haar moeder en mij.
ello puso mucha tensión entre su madre y yo.

Carol's jongste dochter is soms kwaad op haar moeder.
La hija menor de Carol a veces se enoja con su madre.

geobsedeerd door de moord op haar moeder.
obsesionada con la muerte de su madre.

Ze werd direct aangehouden voor de moord op haar moeder.
Inmediatamente fue detenida por el homicidio de su madre.

Ze zegt dat ze op haar moeder lijkt.
Su historia sobre el parecido con su madre.

Wel als het om Beckett of de moord op haar moeder gaat.
Me concierne si se relaciona con Beckett o la muerte de su madre.

Ze was boos op haar moeder.
¡Estaba enfadada con su madre!

Margaret lijkt in veel op haar moeder.
Margaret es la hija de su madre de muchas maneras.

Weet u, u lijkt meer op Jane's zus dan op haar moeder.
Sabe, parece más la hermana de Jane que su madre.

En als Jessi ook maar 'n beetje op haar moeder lijkt, zal het haar meeslepen.
Y si Jessi es parecido del todo a su madre, ella se dejará llevar.

Ze was zo blij dat ze op haar moeder en niet op haar vader leek, die ooit gevraagd
Estaba contenta de parecerse a su madre en vez de a su padre, al que una vez habían pedido