PASSERENDE - vertaling in Spaans

• pasan
• paso
• pasajero
• pasa
• pasando
• pasar

Voorbeelden van het gebruik van Passerende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

selectieve inspectie van passerende auto's.
la inspección selectiva de los coches que pasaban.

De geur van passerende auto's.
El olor de los coches que pasaban.

Om geen passerende Kubussen aan te lokken.
Los cubos que pasaban no eran atraídos por nuestro planeta.

Met elke passerende minuut groeide mijn opwinding.
Con cada minuto que pasaba, mi entusiasmo creció.

Mijn enige enrage passerende bromfietsen en motorfietsen.
Mi único problema es pasar por ciclomotores y motocicletas.

Tijdens het wachten op een passerende auto… moest u uw behoefte doen.
Parece que mientras usted esperaba que llegara un auto tuvo necesidades fisiológicas.

mijn kleine straat passerende auto.
mi pequeña calle de paso de coches.

Ontwikkelen begrip van passerende patronen spelers.
Desarrollar la comprensión jugadores de transmitir patrones.

De resultaten tonen de drie secties van de site die passerende categorieën bevatten.
Los resultados muestran las tres secciones del sitio que contienen categorías de aprobación.

Combinatie spel en passerende zijn direct met elkaar verbonden
Juego de combinación y de paso están directamente vinculadas

Maar uw vader kan iedere passerende zwerver geweest zijn, niet?
Pero tu padre puede haber sido cualquier vagabundo de paso,¿no?

Passerende vrachtwagens blazen me zowat van de weg.
Los malditos camiones casi me sacan de la carretera.

St, 2nd en 3rd passerende lijnen.
St, 2nd y 3rd líneas de paso.

De zwarte lijnen zijn passerende satellieten.
Las líneas negras rectas son del paso de satélites.

Rustig en geen lawaai geen passerende voertuigen of bars.
Tranquilo y sin ruidos no tiene paso de vehículos ni bares.

Het enige nadeel was het geluid veroorzaakt door passerende voertuigen in de straat, maar Madame Fayna,
El único inconveniente era el ruido provocado por los vehículos que pasan por la calle, pero la señora Fayna,

Het wordt gebruikt voor het afronden van onderzoek van passerende activiteit op het subnet en bovendien om het te laten matchen met bekende aanvallen.
Se utiliza para el examen final de la actividad de paso en la subred y adicionalmente para unirlo con ataques conocidos.

park van 12.500 m2, geïsoleerde, geen buren of passerende auto's.
no hay vecinos o los coches que pasan.

Zo rustige plek midden in de natuur met slechts passerende auto's en volledige onafhankelijkheid van de rest van de huizen.
Lugar tranquilísimo en plena naturaleza con apenas paso de coches y total independencia del resto de las casas.

met alleen het geluid van passerende treinen, en de tuin was mooi
con solo el sonido de los trenes que pasan, y el jardín era precioso