PASSANT - vertaling in Nederlands

• passeren
• gaan
• langs
• voorbijganger
• loopt
• voorbijgaan
• doorbrengen
• gestegen
• overgaan
• doorgeven
• voorbij
• er
• komen
• trouwens
• over te schakelen
• door te brengen
• langsvarend
• over te stappen
• dwars
• stroomt
• besteden
• passant

Voorbeelden van het gebruik van Passant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Passant à plus de choses techniques….
Over te gaan tot de meer technische dingen….

Du Grand Départ au parcours en passant par les équipes participantes
Van Grand Départ tot parcours via deelnemende ploegen

Passant à l'un des problèmes les plus complexes que les utilisateurs sont confrontés.
Over te gaan tot een van de meer complexe problemen die gebruikers geconfronteerd.

Passant à l'arbre des rideaux ne nuzhnozadelyvat sections latérales.
Over te gaan tot de as van de gordijnen niet nuzhnozadelyvat zijstukken.

Soit-dit en passant.
Ik bedoel maar.

C'est plus rapide en passant par Lancaster.
Het is sneller om door Lancaster te gaan.

Je dis ça en passant.
Ik bedoel maar.

La limitation définie est désactivé simplement en passant par l'arrêt.
De gedefinieerde beperking wordt geactiveerd door simpelweg over de stop te gaan.

Attention: les brevets officiels peuvent uniquement être obtenus en passant des examens officiels.
Opgelet: officiële brevetten zijn enkel te behalen via officiële examens.

Donnez cela au comptoir en passant.
Geef dit aan het bureau onderweg naar buiten.

Séchez-vous les mains avec une serviette stérile en passant les doigts au poignet.
Droog handen met steriele handdoek verplaatsen van vingers aan pols.

Bonne base pour le cycle à Utrecht(Jaarbeurs) passant.
Goede uitvalsbasis om op de fiets naar Utrecht(Jaarbeurs) te gaan.

Je dis ça en passant.
Ik zeg het maar.

Je dis ça en passant.
Ik zeg 't maar.

Je demandais en passant.
Ik vroeg het maar.

Un récit sur un voyage de pontage gastrique, en passant par la décision, avant et problèmes post-opératoires
Een verhaal over een gastric bypass reis, gaan door de beslissing, pre-

Prenant l'examen du CIA et en passant les trois parties est l'étape finale des exigences de Certified Internal Auditor.
Het nemen van de CIA examen en langs alle drie delen is de laatste stap van de gecertificeerde interne auditor eisen.

vous pouvez commencer enfin en passant par ce placard de vieux PC
Zo kunt u eindelijk start gaan door die kast van oude PC's

Les composants, en passant les deux étapes précédentes,
De componenten, langs de twee voorgaande fasen,

En passant par le processus d'avoir des e-mails supprimés l'un après l'autre peut être une tâche perte de temps.
Gaan door het proces van het hebben van e-mails gewist na elkaar kan veel tijd verspillen taak zijn.