ES PASAR - vertaling in Nederlands

• doorbrengen
• door te brengen
• gaan
• is de overgang
• is het passeren
• besteedt
• doorbrengt
• is om te besteden
• is om te verhuizen
• doorgeeft

Voorbeelden van het gebruik van Es pasar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La forma más rápida de comprobar cuál es la distancia entre estos pueblos y cuánto es pasar el tiempo.
De snelle manier om te controleren wat is de afstand tussen deze steden en hoeveel tijd is voorbij.

Creemos que la clave es pasar el test, o superar el problema,
We denken dat het erom gaat voor de test te slagen

la ciberseguridad es pasar a un nuevo nivel de gestión de datos
cybersecurity is verhuizen naar een geheel nieuw niveau van gegevensbeheer

La mision de YMCA es pasar principios judeocristianos en practica con los programas que construyen alcohol,
De opdracht YMCA moet Joods-christelijke principes in praktijk door programma's brengen die gezonde geest,

La meta de Champions Arena es pasar a la siguiente División al final de cada temporada.
Het ultieme doel van Champions Arena is om te stijgen naar de volgende Divisie aan het eind van elk seizoen.

Es pasar de relevo una antorcha del profesor al estudiante
Het geeft het stokje over van leraar naar leerling naar leraar, een gemeenschap van

Su objetivo es pasar el regalo a la princesa haciendo su camino a través de las cajas.
Uw doel is voor het doorgeven van de gift aan de prinses door uw manier door de vakken.

Todo lo que necesitas hacer es pasar 5 minutos al día control de ajustes de tu robot.
Alles wat u hoeft te doen is besteden 5 minuten per dag van uw robot instellingen controleren.

Es pasar de ese universo de la sensaciones,
Het gaat van het heelal van sensaties,

Eso es pasar tres mercados en la actualidad cerrada
Dat is te besteden drie markten momenteel gesloten

Lo primero que recomendaría es pasar por nuestro nuevo video de capacitación sobre el proceso de reparación que se encuentra aquí: WEB.
Het eerste wat ik zou aanraden, is het doornemen van onze gloednieuwe trainingsvideo voor reparatieprocessen hier: WEB.

No sabes lo que es pasar el díajunto a ti en el quirófano
Het is vreselijk om naastje te werken en je alleen aan

Pasar un tiempo en la Isla Tortuga es pasar relajándose en sillas,
Tijd doorbrengen op Tortuga Island wordt doorgebracht met ontspannen op ligstoelen,

Todos merecemos pagar la pena del pecado, la cual es pasar la eternidad en el infierno.
We verdienen allemaal om de straf voor die zonde te betalen, en die straf is het uitzitten van een eeuwigheid in de hel.

Un tipo típico de cambio de personalidad que se ve con la demencia es pasar de ser tímido a ser extrovertido.
Een typisch type verandering van persoonlijkheid dat wordt waargenomen bij dementie, is een verschuiving van verlegen naar extravert.

Lo mejor que puedes hacer cuando ves esta“performance” callejera es pasar de largo.
Het beste dat u kunt doen als u dit soortstraat"optredens" ziet is doorlopen.

eso es verdad, lo adecuado es pasar a la tercera pregunta.
is het altijd goed om door te gaan naar vraag 3.

mi parte favorita es pasar tiempo con la gente local.
mijn favoriete deel was het doorbrengen van tijd met de locals.

prepararme para uno de mis objetivos, que es pasar a MotoGP.
mezelf beter voorbereiden op een van mijn doelstellingen, het promoveren naar de MotoGP.

Si el día está soleado la mejor idea es pasarlo al aire libre, ya que el sol no
Op een zonnige dag is het het beste idee om deze in de buitenlucht door te brengen, want de zon is niet een van de attracties van Londen,