RAAD JE - vertaling in Spaans

• recomiendo
• aconsejo
• sugiero
• consejo te
• adivinaste
• recomiendas
• recomienda
• recomendaría

Voorbeelden van het gebruik van Raad je in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik raad je dat aan.
Le recomiendo que lo haga.

Ik raad je aan dit Yowa downloaden via GBWA.
Yo recomiendo descargar esta yowa sobre GBWA.

Ik kan je niet overtuigen… maar ik raad je aan haar uit je hoofd te zetten.
Sé que no puedo convencerte pero te sugiero que la olvides.

Ik raad je aan om daar eerst te kijken
Yo te recomendaría buscar ahí primero

Ik raad je aan een revolver te gaan dragen.
Yo le recomiendo que empiece a ir armado.

Ik raad je aan het wel te doen, Sam.
Oh, yo te sugiero que lo hagas… Sam.

Ik raad je aan om de film"Gattaca" te zien.
Los invito a ver la película"Gattaca".

En ik raad je aan heel erg dronken te worden.
Y te aconsejo que te embriagues lo más que puedas.

Ik raad je aan om Mario, Rabbid Peach
Yo les recomendaría seleccionar a Mario,

Ik raad je van harte aan om deze dubbel DVD te kopen.
Te recomiendo que te compres el DVD doble.

Ik raad je aan op te geven.
Te aconsejo que te dés por vencido.

Wat raad je aan voor daarna?
¿Qué me recomienda después de eso?

Ik raad je aan meer complexe.
Yo te recomendaría carbohidratos más complejos.

Wat raad je aan om dit meisje?
¿Qué recomienda usted a esta chica?

Ik raad je het huisje, geweldige locatie!
Yo te aconsejo la casa, excelente ubicación!

Ik raad je aan lekker naar huis te gaan tot alles voorbij is.
Te aconsejo que te vayas a casa hasta que todo haya acabado.

Ik raad je af te stoppen met je medicijnen.
Te aconsejo que te apliques tu medicina.

Ik raad je sterk aan om het vijfde amendement te gebruiken.
Yo te aconsejo que te acojas a la Quinta Enmienda.

De Noize Vizion Store raad je aan om deze privacy- en cookieverklaring zorgvuldig te lezen.
Noize Vizion le aconseja que lea atentamente esta Declaración de privacidad y cookies.

Oh, dat raad je nooit.
Oh,¿no adivinas.