ROEP OP - vertaling in Spaans

• llama
• insto
• invoco
• pido
• llamo
• llamen
• grito en
• convoco

Voorbeelden van het gebruik van Roep op in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Roep iedereen op, ATF, SWAT, Politie.
Avisa a todos, a la ATF, a los SWAT a la policía.

Roep mij op.
Me llamas.

Roep cardiologie op.
Avisa a cardio.

luie dag in Parijs en ik roep u op om te ontdekken. Meer.
la última en París y le insto a que descubra. Más.

Levi Savage is iemand die ingaat tegen mensen die boven hem staan… en ik roep hem op, tot inkeer te komen!
¡Levi Savage se opone a aquellos que están a su cargo y le pido que se arrepienta!

En ik roep jullie op om uit de Illusie van tijd en ruimte,
¡Y os llamo a salir de la Ilusión del tiempo

Lieve kinderen, ik roep jullie op en kom naar jullie toe omdat ik jullie nodig heb.
Queridos hijos, os llamo y vengo entre vosotros porque os necesito.

Ik roep jullie op om van ganser harte voor jullie herders te bidden,
Les invito a orar de corazón por sus pastores,

Ik roep jullie op, je leven fundamenteel te veranderen
Los invito a cambiar su vida desde el principio

En ik roep jou op, Benny: laat ons samenwerken om de staat Israel opnieuw naar veilige kusten te bewegen.".
Y te invito, Benny… Trabajemos juntos para llevar de nuevo al Estado de Israel a costas seguras”.

Ik roep jullie op, lieve kinderen,
Os invito, queridos hijos,

Ik roep jullie op, het is nog niet te laat,
Yo os invito:¡No es tarde, decidíos por la santidad

Roep op de NAAM van YAHUSHUA(sommigen noemen hem JEZUS)
Clamad en el Nombre de YAHUSHUA(algunos lo llaman JESÚS)

Roep op de NAAM van YAHUSHUA(sommigen noemen hem JEZUS)
¡Clamen en el nombre de YAHU'SHUA(algunos llaman JESUS)

Roep op YAHUVEH en YAHUSHUA en jullie ziel zal gered worden
¡Inviten a YAHU'SHUA y sus almas serán salvadas si ustedes Me OBEDECEN

Roep op YAHUVEH en YAHUSHUA en jullie ziel zal gered worden
Invitad a YAHUSHUA y vuestras almas serán salvadas si ME obedecéis

Roep ons op, op die momenten dat de transformatie als teveel voelt, wanneer de energieën van de zon
Llámanos, en aquellos momentos en que la transformación parece ser excesiva,

Ik roep u op… volledig voorbereid te zijn aan de zuidgrens om de bedreigingen en schendingen van de
Les insto… a estar completamente preparados en la frontera sur para confrontar las amenazas

roep vanuit de diepte van dit millennium, roep op de vigilie van Pinksteren.
grito desde lo más profundo de este milenio, grito en la vigilia de Pentecostés.

roep vanuit de diepte van dit millennium, roep op de vigilie van Pinksteren.
grito desde lo más profundo de este milenio, grito en la vigilia de Pentecostés:¡Descienda.