SCHEIDDE - vertaling in Spaans

• separó
• se divorció
• dividió
• separaba
• separa
• separaron
• se divorciaron
• dividía
• se divorcia
• divorcio

Voorbeelden van het gebruik van Scheidde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je scheidde in 2010.
Os divorciasteis en 2010.

Dus je scheidde van hem en hij krijgt helemaal niets, toch?
Entonces te divorciaste y él no tiene suerte,¿no?

Twee jaar later scheidde ze van mijn oom.
Dos años después, la mujer de rojo se divorcia de mi tío.

Het paar scheidde in 1974 en scheidde in 1980.
La pareja se separó en 1974 y se divorció en 1980.

En toen scheidde er nog niemand.
En aquella época, nadie se divorciaba.

Je verliet Lorelai, scheidde in mum van tijd.
Abandonaste a Lorelai, te divorciaste en un santiamén.

Onassis' eerste vrouw scheidde in 1960 wel van hem.
Esposa de Onassis de quien se divorció en 1961.

Ik scheidde er enkel van.
Sólo me divorcié de una.

Ik scheidde van mijn vrouw en ik trouwde Claire.
Me divorcié de mi esposa y me casé con Claire.

Toen ik scheidde van Walter, liet ik mijn zonen die naam aannemen.
Cuando me divorcié de Walter, hice que mis hijos tomaran ese apellido.

Toen scheidde men.
Después se separaron.

Scheidde vijf jaar geleden,
Divorciado hace 5 años,

Ik scheidde van Catherine in goed vertrouwen.
Me divorcié de Catherine de buena fe.

En God scheidde het licht van de duisternis.
Y apartó Dios la luz de las tinieblas.

Is er iemand die scheidde? De afgelopen drie jaar,?
¿Alguien se ha divorciado en los últimos tres años?

Je scheidde van haar en trouwde met mij.
Te divorciaste y te casaste conmigo.

Toch scheidde je van hem.
Te divorciaste de él.

In 1996 scheidde Jordy's ouders;
En 1996 se separan los padres de Jordy,

Amerikaanse regering scheidde minstens 8.000 migrantenfamilies.
Gobierno ha separado a 8 mil familias de inmigrant….

Zo scheidde ik van je vader, trouwde met Augustus en wachtte.
Me divorcié de tu padre y me casé con Augusto. Y esperé.