SEPARARON - vertaling in Nederlands

• scheidden
• uit elkaar
• splitsten
• uiteen
• los
• splitsen
• gescheiden
• scheidde
• scheiden
• uiteengingen
• gezondere
• hadden losgemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Separaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Después nos separaron.
Dan werden we gescheiden.

Nos separaron al nacer.
We zijn gescheiden vanaf de geboorte.

Bellezas separaron las piernas y lamer jugosos coños adolescentes uno por uno.
Hotties verspreiden benen en likken sappige tienerkutjes één voor één.

La separaron de Alexis después que intentaran escapar.
Zij en Alexis werden gescheiden na de ontsnappingspoging.

Nos separaron durante la invasión.
We werden gescheiden tijdens de invasie.

¿Se separaron?
Zijn ze gescheiden?

Nos has contado que te separaron de la persona a la que querías.
Je hebt ons verteld dat je werd weggehaald bij de persoon die je liefhad.

Luego, los separaron pero siempre querían estar juntos.
Ze werden gescheiden, maar wilden altijd bij elkaar blijven.

Me separaron de mis hermanos.
Zij scheidden me van mijn broers.

Los Servicio Sociales me separaron de mi madre cuando tenía ocho años.
De kinderbescherming nam mij weg van mijn moeder toen ik acht jaar oud was.

Y separaron la luz, o sea, hicieron que fuera separada de las tinieblas.
En God maakte scheiding tussen het licht en tussen de duisternis.

Nos separaron.
We werden gescheiden.

Me separaron de mi hijo durante la invasión.
Ik werd gescheiden van mijn zoon tijdens de invasie.

Posteriormente se separaron pues Flash había estado relacionándose en secreto con Betty Brant.
Later heeft ze Flash verlaten omdat hij een relatie kreeg met Betty Brant.

Me separaron de mi familia en Vel'd'Hiv.
Ik werd gescheiden van mijn familie op de Vel' d'Hiv'.

Los soldados nos separaron.
De soldaten hadden ons gescheiden.

Me separaron de los otros jóvenes.
Ze scheidden me van de andere jongens.

No me separaron de ella.
Ik werd niet gescheiden van haar.

Estaba con su madre, pero se separaron.
Ze was met haar moeder, maar ze werden gescheiden.

Trey y yo nos separamos cuando ellos dos se separaron en el callejón.
Trey en ik gingen uit elkaar toen de verdachten zich in de steeg opsplitsten.