SOMS WEL - vertaling in Spaans

• algunas veces
• a veces sí

Voorbeelden van het gebruik van Soms wel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Soms wel, soms niet.
A veces bien, a veces no es tan bueno.

Soms wel.
A veces puede.

Soms wel ja.
A veces, claro que sí.

Soms wel.
A veces lo haces.

Soms wel.
Bueno, sí, a veces.

Soms wel duizenden.
Puede hacer miles de bestias.

Soms wel… zes tot acht maanden.
Algunas llevan seis u ocho meses deshabitadas.

Soms wel.
Tal vez sí.

Soms wel.
A veces lo somos.

Soms wel, maar soms ook niet.
Algunas veces lo es, algunas veces no.

Soms wel zes tegelijk.
A veces teníamos hasta 6 a la vez..

Soms wel de hele dag.
A veces lo hacía todo el día.

Soms wel.
A veces pueden.

Soms wel.
A veces si.

Soms wel.
A veces es.

Maar soms wel.
Pero a veces lo es.

Dat het soms wel erg stil is.
Que a veces puede ser muy callado.

Soms wel.
A veces es así.

Soms wel.
A veces lo es.

Soms wel, soms niet.
Aveces sí, a veces no.