STEL DE VRAAG - vertaling in Spaans

• haga la pregunta
• pregunto
• hago la pregunta

Voorbeelden van het gebruik van Stel de vraag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Stel de vraag die je hebt over de Ritter Sono 5 hier eenvoudig aan andere productbezitters.
Haga la pregunta que tiene sobre la marca Ritter Sono 5 aquí simplemente a otros propietarios de productos.

Stel de vraag:"Meer dan normaal wil ik eten, wat te doen?".
Haga la pregunta:"Más de lo normal, quiero comer,¿qué hacer?".

Stel de vraag waarom het probleem optreedt
Preguntar por qué ocurre el problema

Stel de vraag aan uw klanten, luister naar hun
Pregunte a sus clientes, escúchelos

Leg nu je rechterhand op je hart en stel de vraag: “Moeder ben ik de Spirit?” Sluit je ogen.
Ahora poned la mano derecha en el corazón, la mano derecha en el corazón y haced la pregunta“Madre¿soy yo el Espíritu?” Cerrar los ojos. Cerrad los ojos.

Leg nu je rechterhand op je hart en stel de vraag: “Moeder ben ik de Spirit?”.
Ahora poned la mano derecha en el corazón, la mano derecha en el corazón y haced la pregunta“Madre¿soy yo el Espíritu?”.

Stel de vraag: “Wat bevalt u het beste aan ons nieuwe product?” of “Welke veranderingen zouden ons nieuwe product het meeste verbeteren?”.
Pregunta:"¿Qué le gusta más sobre nuestro nuevo producto?" o"¿Qué cambios haría para mejorar nuestro nuevo producto?".

Stel de vraag over register_globals a.u.b. niet op het Coppermine support board- dat valt buiten het bestek van dat support forum.
Por favor, no hagas preguntas sobre register_globals en el foro de soporte de Coppermine- no está en las atribuciones de ese foro de soporte.

Stel de vraag nu nog eens aan jezelf en voel diep van
Entonces nuevamente háganse la pregunta y sientan la respuesta viniendo a ustedes desde adentro:

Stel de vraag:"Hoe kan ik deze plek ben ik in een avontuur?'.
Hazte la pregunta:“¿Cómo puedo hacer que el lugar en donde estoy sea una aventura?”.

de vele dingen in je geest- stel de vraag van de andere persoon.
las muchas cosas en su mente, haga una pregunta a la otra persona.

Stel de vraag met een dalende en niet met een stijgende intonatie(een stijgende intonatie is meer gebruikelijk in Amerikaans of Australisch Engels).
Al hacer preguntas, ve bajando el tono en lugar de subirlo(un tono más agudo al final de la pregunta es más común en el inglés americano o australiano).

Ik stel de vraag aan u, mijnheer de voorzitter van de Raad: is het moment niet gekomen
Le planteo esta pregunta, señor Presidente del Consejo: ¿no ha llegado

Of, voordat je de radio inschakelt, stel de vraag die je in gedachten hebt
O bien, antes de encender la radio, la pregunta que usted tiene en mente

En ik stel de vragen.
Y soy yo quien hace las preguntas.

Ik stel de vragen.
Yo estoy haciendo las preguntas.

Stel de vragen.
Haga preguntas.

Ik stel de vragen.
Yo hago las preguntas ahora.

Ik stel de vragen, jij antwoordt. Begrepen?
Yo hago las preguntas, vos las respondéis.¿Entendéis?

De openingscel stelt de essentiële vraag voor deze activiteit.
La celda de apertura hace la pregunta esencial para esta actividad.