STUURT HET - vertaling in Spaans

• envía
• lo reenvía
• enviará
• manda
• lo dirige

Voorbeelden van het gebruik van Stuurt het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze maakt een schema en stuurt het de grootvader(koningszoon) van haar overleden bruidegom.
Ella hace un esquema y lo dirige al abuelo(hijo de reyes) de su novio muerto.

Tegelijkertijd stuurt het ook een signaal naar het lichaam dat vet moet worden opgeslagen voor noodbrandstof.
Al mismo tiempo, también envía una señal al cuerpo que la grasa se debe almacenar para el combustible de la emergencia.

Nu stuurt het deze hulp via deze zelfde haven,
Ahora enviará la ayuda por el mismo puerto,

Tegelijkertijd stuurt het ook een signaal naar het lichaam dat vet moet worden opgeslagen voor noodbrandstof.
Al mismo tiempo, también envía una señal al cuerpo de que la grasa debe almacenarse como combustible de emergencia.

Wanneer geactiveerd, stuurt het uw precieze GPS-locatie naar uw vooraf geselecteerde contacten,
Cuando se active, enviará tu ubicación GPS precisa a tus contactos preseleccionados,

het lichaam echt behoefte aan water, stuurt het een boodschap die je waarneemt
el cuerpo necesita agua, envía un mensaje que se percibe

Als je de link eenmaal tot stand hebt gebracht, stuurt het al je informatie naar de maker.
Una vez hayas establecido la conexión, enviará toda tu información al creador.

Ten eerste stuurt het me een samenvatting van alle transacties met betrekking tot mijn voorraad op elke SKU en fulfillment-locatie.
Primero, me envía un resumen de todas las transacciones relacionadas con mi inventario en cada SKU y ubicación de cumplimiento.

ondertekent het en stuurt het samen met het aanvraagformulier verplichte bijlagen.
lo firma y lo envía junto con el formulario de solicitud anexos obligatorios.

het een probleem heeft, stuurt het een foutcode uit naar de monteur,
tiene un problema, envía un código de error

Elke dag stuurt het een stille sonde uit naar het bos op zoek naar voedsel.
Todos los días, envían un grupo silencioso en el bosque en busca de comida.

Je spuugt in een flacon, stuurt het op naar hen en twee weken later e-mailen ze je, je etnische en voorouderlijke opmaak.
Escupes en un vial, se lo envías y… dos semanas más tarde te envían tu composición… étnica y tus ancestros.

Neri loopt alle tweedehands winkels af en stuurt het naar onze vriendin Helen Hong in Seoel.
Neri busca prendas en Goodwill, el Ejército de Salvación y la iglesia y las envía a nuestra amiga Helen Hong, de Seúl.

Als een drone in de lucht is, stuurt het voortdurend informatie via een gecodeerde frequentie aan de bestuurder op de grond.
Mientras que de un avión no tripulado en vuelo, se devuelve información continua en una frecuencia de cifrado para que la persona que controla en el suelo.

In de eerste plaats stuurt het de ruilverhoudingen tussen de waren(wat niet betekent
En primer lugar gobierna(lo cual no significa que determine aquí

Zodra het genoeg informatie verzamelt, stuurt het naar derden die het gebruiken voor affiliate marketing.
Una vez que recoge información suficiente, lo envía a terceras personas que lo utilizan para marketing de afiliados.

Zodra de ODFI alle details verwerkt, stuurt het deze elektronisch door naar de Federal Reserve.
Una vez que el ODFI procesa todos los detalles, lo envía electrónicamente a la Reserva Federal.

Slater stuurt het naar Woods via Chloe's boeken, zodat er geen elektronisch spoor is.
Slater se lo envía a Woods en los libros de Chloe por lo que no hay rastro electrónico.

Map2heal maakt collecties van uw agentschap diensten voor u en stuurt het terug naar u, zodra de patiënt komt uit het ziekenhuis.
Map2heal hace colecciones de sus servicios de agencia para usted y lo transfiere de nuevo a usted tan pronto como el paciente salga del hospital.

De browser bouwt een HTTP-verzoek op en stuurt het vervolgens naar een IP die via de URL wordt aangegeven.
El navegador crea una solicitud HTTP y luego la envía a una IP que se indica a través de la URL.