TE ARGUMENTEREN - vertaling in Spaans

• a discutir
• para argumentar

Voorbeelden van het gebruik van Te argumenteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

“Geef mij de vrijheid om te weten, te uiten en vrij te argumenteren volgens mijn eigen geweten”.
para hablar y para discutir libremente según mi consciencia”.

Is dat hoe ze je hebben geleerd te argumenteren in de postorderschool?
¿Así es como te han enseñado a argumentar en la escuela de derecho a distancia?

besloot ik helemaal niet te argumenteren, maar gewoon stil te blijven.
decidí no discutir en absoluto, sino simplemente permanecer en silencio.

Beschouw de volgende klassieke argumenten en uitspraken eens die worden gedaan door mensen die proberen tegen het bestaan van de absolute waarheid te argumenteren….
Considere unos pocos argumentos clásicos y declaraciones hechas por aquellos que tratan de argumentar en contra de la existencia de la verdad absoluta….

te bespreken, te argumenteren wat u hebt gezien
discutir, argumentar sobre todo lo que habéis visto

Argumentatie is een videocursus waarin u leert uw ideeën duidelijk te maken en overtuigend te argumenteren in een vreemde taal.
Argumentación es un curso en vídeo que te enseñará a expresar tus ideas y a elaborar argumentos convincentes en el idioma extranjero.

Beschouw de volgende klassieke argumenten en uitspraken eens die worden gedaan door mensen die proberen tegen het bestaan van de absolute waarheid te argumenteren….
Aquí hay unos argumentos clásicos y declaraciones hechas por aquellos que tratan de argumentar en contra de la existencia de la verdad absoluta.

Harper van plan is te argumenteren dat ze elkaar zagen in de club.
Harper está planeando argumentar que ligaron en el club.

ik behoor niet te argumenteren.
no soy de discutir.

Hij zei:"Meneer Branham, u probeert te argumenteren over een Bijbel.".
Él dijo:“Sr. Branham, Ud. está tratando de discutir una Biblia”.

Informatie die afkomstig is van verschillende gesproken en geschreven bronnen samen te vatten, te argumenteren, te reconstrueren en hiervan samenhangend verslag te doen.
Reconstruir la información y los argumentos procedentes de diversas fuentes, ya sean en lengua hablada o escrita, y presentarlos de manera coherente y resumida.

Gerard heeft geleerd om te luisteren zonder te oordelen of te argumenteren(Jakobus 1:19).
Gerard ha aprendido a escuchar sin juzgar, contradecir ni condenar(Santiago 1:19).

Het is het niet waard om te vechten met onze Pharaoh en te argumenteren met de vrienden.
No vale la pena luchar con el Faraón y discutir con los amigos.

Laten we, om de Duitse toewijding voor innovatie te argumenteren, eenvoudigweg duidelijk maken dat deze auto,
Para argumentar la devoción que los alemanes tienen por la innovación, sólo hay que mencionar que este coche,

Je hebt het volste recht om commerciële schepen aan te vallen om te plunderen de grote steden, te argumenteren en te confronteren schepen krachten van rechtvaardigheid,
Usted tiene todo el derecho de atacar a los barcos comerciales para saquear las grandes ciudades, para argumentar y hacer frente a las fuerzas de los buques de la justicia,

barman, probeert de natuurlijke variabiliteit in resultaten in verschillende onderzoeken te gebruiken om tegen dit feit te argumenteren.
centro respaldado por el sector tabaquero, intenta utilizar la variabilidad natural de los resultados de distintos estudios para argumentar en contra de ese hecho.

barman, probeert de natuurlijke variabiliteit in resultaten in verschillende onderzoeken te gebruiken om tegen dit feit te argumenteren.
barman apoyado por la industria tabacalera, intenta utilizar la variabilidad natural en los resultados en diferentes estudios para argumentar en contra de este hecho.

Het is onmogelijk om tegen biologische bestrijding te argumenteren wanneer het goed of beter werkt
Es imposible argumentar en contra del control biológico si funciona tan bien,

Er is geen manier om tegen liefde te argumenteren, en de ervaring van diepe goddelijke liefde is een mooie ervaring, maar zulke gevoelens kunnen misbruik van macht
No hay forma de argumentar contra el amor, y la experiencia del profundo amor divino es una experiencia hermosa, pero tales sentimientos pueden perpetuar los abusos de poder

Een filosofische term toegepast op methodes om te debatteren of te argumenteren, welke de waarheid van iets tracht te bewijzen
Un término filosófico aplicado a los métodos de discusión o de argumentación que intentan probar