TE ROTEREN - vertaling in Spaans

• para girar
• para rotar
• de rotación

Voorbeelden van het gebruik van Te roteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gebruik Shift+G voor de volgsysteem of Shift+S om beiden tegelijkertijd te roteren.
usa Shift+S para rotar las dos a la vez.

zeer geschikt om de hitteplaat en safty van hitte te roteren.
muy conveniente para rotar la placa de calor y de forma segura contra el calor.

Geschikt om te vergelden, te roteren en te slingeren begin vaak
Conveniente para intercambiar, girar y el comienzo de balanceo con frecuencia

Blijf geïnteresseerd in het speelgoed door het speelgoed dat het beschikbaar heeft te roteren, in plaats van ze allemaal de hele tijd uit te laten.
Mantenlo interesado en los juguetes rotando los que tenga a su disposición, en lugar de dejarlos todo el tiempo a su alcance.

Blijf geïnteresseerd in het speelgoed door het speelgoed dat het beschikbaar heeft te roteren, in plaats van ze allemaal de hele tijd uit te laten.
Mantenga su interés en los juguetes girando los juguetes que tiene disponibles, en lugar de dejarlos a todos afuera todo el tiempo.

(D) Verplaats de cellen naar de titer door de chip te roteren en kweek de cellen vervolgens gedurende 3 dagen bij 1.000 tot 2.000 rpm.
(D) Mueva las células al micropozo girando el chip y luego comruye las células durante 3 días a 1.000 a 2.000 rpm.

Door het objectieve torentje eenvoudig te roteren, kan de gebruiker van onder Confocal Microscopie,
Simple girando la torreta objetivo, el utilizador puede elegir entre de Microscopia Confocal,

Het handvat van deze machine is vrij en geschikt te roteren, en kan de machine aanpassen om allerlei flessen te vullen.
La manija de esta máquina es libre y conveniente de girar, y puede ajustar la máquina para que haya llenar toda clase de botellas.

Gebruik de commando's om te spiegelen en te roteren in het menu Wijzig
Puedes utilizar los comandos de voltear y girar del menú Edición

De Navigator is het enige automatische systeem om een slang te roteren voor het reinigen van buizen in de procesindustrie met een kleine diameter en veel bochten.
Navigator es el único dispositivo de manguera giratoria automatizado en la industria diseñado específicamente para limpiar ductos de proceso de diámetro pequeño con curvaturas.

De zelfsluitende, micro- aanpassing door handvat te roteren, controleert een balanskabel of een trekkracht-enige kabel.
El ajuste de autoretención, micro girando la manija, controla un cable de vaivén o un cable del tirón-solamente.

Het machinehandvat is vrije- en- gemakkelijk te roteren, en kan de machine aanpassen om allerlei flessen te vullen.
La manija de la máquina es- y- fácil libre de girar, y puede ajustar la máquina para llenar toda clase de botellas.

De equatoriale wolken op dit niveau te roteren rond de planeet ongeveer eens per 20 uur.
Las nubes ecuatoriales giren a este nivel en todo el planeta una vez cada 20 horas.

Verbeterde beveiliging kan worden geboden door de toewijzing regelmatig te roteren voor adressen die u niet interesseren(zoals interne kantoorgebruikers die op Facebook browsen).
La seguridad mejorada se puede proporcionar al rotar frecuentemente la asignación para las direcciones que no le interesan(como los usuarios de la oficina interna que navegan en Facebook).

U kunt er ook voor kiezen om alleen bepaalde pagina's te roteren door gewoon direct naar de pagina te gaan
También puede elegir rotar sólo páginas específicas simplemente yendo directamente a la página

De hond/kat moet leren de verschillende lagen in verschillende richtingen te roteren met neus of poot om het lekkers dat daar verborgen is te vinden.
El perro o gato tiene que aprender a girar los diferentes niveles en diferentes direcciones, bien con la nariz o con la pata, con el fin de encontrar los premios escondidos.

Het geeft de fles voldoende tijd om eenmaal te roteren en dan weer rechtop op het platform te landen.
Permite que la botella gire una vez y luego aterrice de nuevo en la plataforma.

Door uw activiteiten te roteren, kunt u niet alleen een verscheidenheid aan atletiek ervaren,
Rotar sus actividades no solo le permitirá experimentar una variedad de atletismo,

Dat doe je door je tool tussen je wijsvinger en duim te roteren. Hierdoor drapeert het concentraat in cirkels in de hete nail.
Haz girar el dabber entre el índice y el pulgar de modo que el extracto se mueva en círculos dentro del clavo caliente.

Door de octaëder te roteren om één van zijn eigen assen,
Al girar el octaedro alrededor de uno de sus propios ejes,