Voorbeelden van het gebruik van Te sussen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je hoeft niet te proberen liefdevol te zijn om een gevoel van zelf-gebrek of schuld te sussen.
de Maya's regelmatig mensenoffers brachten om hun goden te sussen.
Als het om wijdverspreide onlusten gaat, zou het vermogen om gedragsstimuli uit te zenden om alle gebruikers van mobiele telefoons in het land te sussen nuttig zijn.
Si su disturbios fueron generalizadas, la capacidad de emisión de comportamiento estímulos para calmar todos los usuarios de teléfonos móviles en el país resultaría útil.Aralia racemosa elke twee minuten met 3 pellets per dosis worden toegediend om de crisis te sussen.
puede administrar Aralia racemosa cada dos minutos con 3 pastillas por dosis para aliviar la crisis.het geluid van een wind klokkenspel om ons te sussen.
el sonido de una campana de viento que nos adormecen.Een oude animistische gewoonte in Thailand, “geest huizen” zijn naast opgericht om gebouwen geesten mogelijk verdrongen door de bouw te sussen.
Una antigua costumbre animista en Tailandia, las«casas de espíritus» se erigen junto a los edificios para apaciguar a los espíritus potencialmente desplazados por la construcción.Aralia racemosa elke twee minuten met 3 pellets per dosis worden toegediend om de crisis te sussen.
racemosa Aralia se administra cada dos minutos a las 3 por dosis para calmar la crisis.Je zegt dat ik dit ontvoeringssenario verzonnen heb om mijn schuldgevoel te sussen?
¿Estás diciendo que inventé esta situación donde se la llevó para aliviar mi culpabilidad por acusarle en un primer momento?is olijfolie een goede keuze te sussen van droge, schilferige huid.
el aceite de oliva es una buena opción para calmar la piel seca, escamosa.Een oude animistische gewoonte in Thailand, “geest huizen” zijn naast opgericht om gebouwen geesten mogelijk verdrongen door de bouw te sussen.
Una vieja costumbre animista en Tailandia,“casas de espíritu” se erigen junto a los edificios para apaciguar a los espíritus potencialmente desplazadas por la construcción.Houd jezelf in veiligheid door kalm te blijven, en een paar maatregelen te treffen om de situatie te sussen.
Mantenete seguro permaneciendo ze offeren voortdurend fruit en bloemen om boze godheden te sussen.
constantemente están ofreciendo frutas y flores para apaciguar a sus enojados Dioses.om de geest van iedereen te sussen.
encantamientos, para apaciguar las mentes de todos.wat doen we als Europees Parlement om de situatie te sussen?
pregunta:¿qué estamos haciendo como Parlamento Europeo para calmar la situación?Talrijke manieren om hen te verdoven en hen te sussen opdat ze geen gerucht zouden maken,
Een vraag die ik ontvangen heb: Het doel van elke overheid is om het bewustzijn van de mensen te sussen.
Recibí una pregunta: El objetivo de cada gobierno es adormecer la consciencia de las personas.In een poging om boze ouders te sussen, zei directeur Friedrich Suhr
In een poging om zowel makers als adverteerders te sussen, heeft YouTube duidelijk gemaakt op welke soorten video's nu inkomsten worden gegenereerd.
En un esfuerzo por apaciguar tanto a los creadores como a los anunciantes, YouTube ha aclarado qué tipos de videos se monetizarán ahora.Om hun geweten te sussen hebben bepaalde politici elkaar er wederzijds van kunnen overtuigen
Un determinado grupo de políticos pudieron convencerse mutuamente, a fin de tranquilizar su conciencia colectiva,Om de woede van een kind te begrijpen en te sussen, moet de volwassene eerst laat je in de kleren van de baby vallen
