Voorbeelden van het gebruik van Te vinden was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In de jaren vijftig was het ingrediënt zo populair dat het te vinden was in mondwater, sigaretten,
Museum en wat er te weinig te vinden was, lag verscholen in de kelder.
En todo el museo y lo poco que se podía encontrar estaba metido en el sótano.De Ombudsman vindt niet dat dit antwoord gemakkelijk te vinden was in het bestek en de FAQ-website.
El Defensor del Pueblo no considera que la respuesta a esa pregunta se pudiera encontrar fácilmente en las especifi caciones de la licitación y en las Preguntas más frecuentes.We dachten dat deze soort zeeslang alleen te vinden was op tropische koraalriffen," zei D'Anastasi.
Pensamos que esta especie de serpiente marina solo se encontraba en los arrecifes de coral tropicales", dijo D'Anastasi.Het fenomeen van de ‘Tent-room', zoals die vroeger te vinden was in oude landhuizen,
In alle drie de gevallen zegt het verslag dat Jehovah niet in deze spectaculaire demonstraties van natuurkracht te vinden was.
Como bien señala el relato, Jehová no se halla en ninguna de estas espectaculares fuerzas naturales.De mieren zullen meerdere dagen lang terugkomen naar een plek waar eerst voedsel te vinden was.
Las hormigas regresarán por varios días a un área en donde hayan encontrado comida en alguna ocasión.Toen ze op twintigjarige leeftijd dit verlangen wilde volgen, stelde ze echter vast dat er in Duitsland geen klooster te vinden was dat missiezusters naar China uitzond.
A los veinte años trató de seguir su vocación, pero no encontró en Alemania ningún convento que enviara hermanas misioneras a China.Op 9/11, werden 3000 mensen geofferd zodat"ZIJ" Irak konden aanvallen om zo al het historische bewijs te vernietigen dat daar te vinden was.
El 9/11, unas 3.000 personas fueron sacrificados para que“ellos” pudieran atacar a Irak y así destruir toda la evidencia histórica de lo que tuvo lugar allí.welke door Neanderthalers door te kijken naar het soort gereedschap dat op de sites te vinden was.
Andre zei dat de enige manier om dit op te lossen, de echte dader te vinden was.
De aanval op het Al Quds-ziekenhuis heeft een van de laatste plekken in Aleppo vernietigd waar nog enige menselijkheid te vinden was,' zegt Zancada.
El ataque contra el hospital Al Quds ha destruido uno de los últimos lugares en Alepo en el que aún se podía encontrar la humanidad", dijo.intelligentie menselijker te maken, gaven we één mens de kracht die voorheen enkel te vinden was in een machine.
nosotros damos a un humano el tipo de poder que anteriormente solo podía ser encontrado en una máquina.Dat betekent dus dat men die kleine 60 miljoen jaar daarvoor niet één plek had waar eten te vinden was, daarvoor moest hard gewerkt worden.
Eso significa que esos 60 millones de años antes de que las personas no tuvieran un lugar donde se pudiera encontrar comida, tuvieron que trabajar duro para eso.Ik hoopte dat het verband tussen de slachtoffers en de moordenaar te vinden was bij de eerste moord. De meest gewelddadige.
Pensé que si había una conexión personal entre Op 9/11, werden 3000 mensen geofferd zodat"ZIJ" Irak konden aanvallen om zo al het historische bewijs te vernietigen dat daar te vinden was.
En 9/11, 3000 personas fueron sacrificados por lo que"ellos" podrían atacar a Irak para destruir toda la evidencia histórica que tuvo lugar allí.er een stuk minder diepte is die wel in FMA terug te vinden was.
die had gezegd dat ze te vinden was op Sunset Beach in de Monkey Bar.
hij vertelde me dat je 's maandags om 11 .00 uur te vinden was bij de Lucky Strike bowlingbanen.
me dijo que a las once de la mañana un lunes podría encontrarte en la bolera Lucky Strike.we waren geschokt te vinden was ingeschreven vorige maand.
Nos quedamos impactados al descubrir que estaba registrado el mes pasado.
