TOEKIJKEN - vertaling in Spaans

• mirar
• ver
• observar
• observando
• de brazos cruzados
• mirando
• observan
• miran
• mire
• viendo
• observamos
• ven
• vea

Voorbeelden van het gebruik van Toekijken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Doe die kleine toekijken.
Haz que el niño mire.

Toekijken(Xxx 18783 Buizen).
Observando(Xxx 18783 Tubos).

Laat de hond niet toekijken.
No dejes que el perro mire.

Laat Merlijn toekijken.
Permite que Merlín vea.

Japanse Nooit krijgen moe van toekijken deze 2 neuken en z….
Tailandés japonés Nunca llegar cansado de observando estos 2 joder y….

Stuur haar dan weg. Of laat haar toekijken!
¡Entonces que se vaya o déjala que mire!

Dood de koning, laat haar toekijken.
Maten al rey, que ella lo vea.

de wolk der getuigen toekijken en hun hoofden schudden in ongeloof.
la nube de testigos mire y sacudan sus cabezas en incredulidades.

Laten mensen of duivelen toekijken, als ze willen;
¡Que miren si así lo desean, tanto los hombres como los demonios;

En ze lieten Joe… toekijken.
Y lo peor… que hicieron que Joe viera todo.

En hij liet haar toekijken.
E hicieron que ella lo viera.

Gewoon toekijken en niets doen?
¿Solo nos sentaremos y no haremos nada?

Maar ik kan niet toekijken hoe je Lily negeert.
Pero no puedo sentarme a ver cómo evitas a Lily.

Ik kan niet toekijken hoe ze alles verliest.
¡No puedo sentarme a ver como pierde todo.

Ik zal niet toekijken en ze jou laten vermoorden
No voy a quedarme quieto y dejar que te maten

U had niet mogen toekijken op de dag van uw broeder.
No debiste tú haber estado mirando el día de tu hermano.

Ik moest toekijken van m'n vader.
Mi papá me obligó a mirar.

Niemand mag toekijken tijdens de repetitie.
Nadie puede presenciar los ensayos.

De Verenigde Staten blijven niet toekijken wanneer chemische wapens worden gebruikt.
Estados Unidos no se quedará quieto cuando se usen armas químicas.

Ik kan toekijken hoe een oude man wordt gepest.
Vaya… No puedo quedarme sentado mirando cómo abusan de un anciano.